Ganapathiye Varuvaai - Sirkazhi Govindarajan traduction en allemand

Ganapathiye Varuvaai

Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii

Manam mozhi mayyale dinam unnait tutikk
Manam mozhi mayyale dinam unnait tutikk
Mangal isai endan navinil udikk
Mangal isai endan navinil udikk
Ganapatiye varwaii

Elu suranglil nanisi pat
Anganum inbham bonkiye ooda
Elu suranglil nanisi pat
Anganum inbham bonkiye ooda

Talmum bhavamum dadhumbik koottat
Talmum bhavamum dadhumbik koottat
Dharaniil yavarum pukbandu kondat
Ganapatiye varwaii

Dookia tutiky vahatus alick
Done manien coni rantolikk
Dookia tutiky vahatus alick
Done manien coni erantolikk
Ukuk nallisai ullam kalikk
Unmai gyanm selvam kolikk

Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii

Ganapathiye Varuvaai

Ganapati, komm zu mir, gewähre deinen Segen
Ganapati, komm zu mir, gewähre deinen Segen
Ganapati, komm zu mir

Mein Herz, meine Worte, mein Verstand verehren dich jeden Tag
Mein Herz, meine Worte, mein Verstand verehren dich jeden Tag
Gesegnete Musik erklingt in meinem Herzen
Gesegnete Musik erklingt in meinem Herzen
Ganapati, komm zu mir

In den sieben Noten fließt Freude
Glückseligkeit erfüllt den Raum und tanzt
In den sieben Noten fließt Freude
Glückseligkeit erfüllt den Raum und tanzt

Verstand und Gefühl verschmelzen eins
Verstand und Gefühl verschmelzen eins
Alle auf dieser Erde vereinen sich im Gebet
Ganapati, komm zu mir

Die Sorgen schwinden, Freude breitet sich aus
Die goldene Herrin spricht, die Herzen erstrahlen
Die Sorgen schwinden, Freude breitet sich aus
Die goldene Herrin spricht, die Herzen erstrahlen
In meiner Seele klingt süße Musik
Wahre Weisheit und Reichtum schenkst du mir

Ganapati, komm zu mir, gewähre deinen Segen
Ganapati, komm zu mir