Paroles et traduction Segundo Rosero - Llorar No Vale la Pena

Llorar No Vale la Pena

Llorar pues no vale la pena
Llorar yo digo para que
Llorar por un amor ingrato
Es destrozar en vano
A un pobre corazón (bis)

Si vez que el tiempo se ha perdido
Creyendo en quien no puede ser
Llorar pues no vale la pena
Si amar es cruel condena
Del Alma con dolor (bis)

Llorar... pues no vale la pena
Talvez sea triste el desamor

Amar... sin tiempo ni medida
Es dar sin poder recibir

Después... que entregas todo entero
Amor en cuerpo y alma
Nada te quedará

Llorar pues no vale la pena
Si amar es cruel condena
Del alma con dolor...

Crying Is Not Worth It

Crying, it just is not worth it
Crying, I say, what for?
Crying over an ungrateful love
Is to destroy in vain
A poor heart (twice)

If you see that time has been wasted
Believing someone who cannot be
Crying, it just is not worth it
If loving is a cruel sentence
Of the soul with sorrow (twice)

Crying... it just is not worth it
Perhaps the heartbreak is sad

To love... without time or measure
Is to give without being able to receive

Afterwards... when you give everything
Love in body and soul
Nothing will be left for you

Crying, it just is not worth it
If loving is a cruel sentence
Of the soul with sorrow...