Paroles et traduction Seiko Matsuda - We Are Love

We Are Love

みつめる瞳から
愛が生まれてゆく
くちびる触れあえば
言葉はいらないの

出会った時は
こんなに深く愛しあうなんて
思わずに...

We are love
求めあっているの 互いにいつも
We are love
支えあってゆくわ
どんなに辛い時でも

小さな争いも
時にはあるけれど
優しい気持ちだけ
忘れないでいたい

解っているの
こんなに強い愛があることを
心から...

We are love
これからの二人に何があっても
We are love
ずっと離れないと
強く誓いあうのよ

We are love
いつだって二人が一緒に居たら
We are love
それだけでいいのよ
あふれるほどの幸せ
感じていられるわ
鼓動が響く

We are love
あなたと私との
未来が輝いてゆく
ステキな予感がするわ...

We Are Love

From your charming eyes
Our love is born
As our lips meet
Words are not needed

When we met
I never imagined that we'd fall in love so deeply
Unknowingly...

We are love
We long for each other, always together
We are love
We will support each other
Even through the toughest times

There will be little quarrels
At times
But let's not forget
The gentle feelings

I understand
That we have found such a strong love
Sincerely...

We are love
No matter what happens to us in the future
We are love
We will never be apart
We promise each other firmly

We are love
As long as the two of us are together
We are love
That's all that matters
Overflowing with happiness
We can feel it
Our hearts beat as one

We are love
Your future and mine
Will shine brightly
I have a wonderful feeling...