Paroles et traduction Seiko Matsuda - Hajimariwa Break Up

きのうまで ずっと泣いてた
二人で決めた break Up
終わりだと 解っていても
涙があふれた
一緒に過ごした時が
忘れられずに

世の中に こんな悲しい事があるなんて
くり返し 思い出すたび
涙があふれた
これから ひとりぼっちで
生きてくなんて

外の景色を見ても
好きな歌を聞いても
お茶を飲みに行っても
映画を見たりしても
何もかもダメね!!
あなた... 思い出す

泣けるだけ ずっと泣いたら
涙もかれはてた
その顔を 鏡で見たら
もっと 悲しかった
ひどいわ この世の終わり
そんな感じョ

こんな事じゃ いけない
早く元気になって
もっと もっと 自分を
みがく 努力しなくちゃ
いつまで 泣いても
何も返らない

今でも あなたの事を
愛してるから...

今日から生まれ変わるの
心を入れかえるの
あなたに ふさわしくて
もう一度 愛されるよう
そのために 私...
頑張ってみるわ

次に 会えるまで...

я плакала все время до вчерашнего дня.
Мы решили расстаться,
даже если я знала, что все кончено,
слезы наполнили мои глаза.
время, которое мы провели вместе,
я не могу забыть.

я не могу поверить, что в мире есть такая печальная вещь.
каждый раз, когда я вспоминаю это снова и снова,
мои глаза наполняются слезами.
с этого момента я буду один.
я не могу жить.

если вы смотрите на пейзаж за
окном, слушайте свою любимую песню,
даже если вы идете на чашку чая
или смотрите фильм,
ничего!!
ты... я помню.

если вы плачете так сильно, как только можете,
он был в слезах.
если ты посмотришь на это лицо в зеркале
мне стало еще грустнее.
это ужасно. конец света.
как это.

ты не можешь этого сделать.
давай, поправляйся.
еще, еще, еще.
мы должны усердно работать.
неважно, как долго ты будешь плакать,
я ничего не верну.

я все еще думаю о тебе.
потому что я люблю тебя...

с сегодняшнего дня я перерождаюсь.
передумай.
ты это заслужил.
Чтобы меня снова любили
за то, что я...
я буду стараться изо всех сил.

пока мы не встретимся в следующий раз...