Paroles et traduction Selda Bağcan - Vuruldum Düştüm Yare

Vuruldum Düştüm Yare

Giresunun icinde iki sokak arası
Altı kursun aldilar 3 de bicak yarasi
Vuruldum dustum yere gidemedim uzaga
Ne edelim feridem gidemedim uzaga
Ne edelim sevdigim dusurduler tuzaga
Giresunun icinde yesil findik bahcasi
Vurudular feridemi yere dustu bohcasi
Vuruldum dustum yere gidemedim uzaga
Ne edelim feridem gidemedim uzaga
Ne edelim sevdigim dusurduler tuzaga
Giresunun icinde gezerim yari yari
Feridemi vuranin cekilirmi vebali
Vuruldum dustum yere gidemedim uzaga
Ne edelim feridem dusurduler tuzaga
Ne edelim sevdigim dusurduler tuzaga

Подстрелили, упала я, возлюбленный

В Гиресуне, меж двух улиц,
Шесть пуль приняли, и три ножевых раны.
Подстрелили, упала я, далеко не ушла,
Что поделать, Ферид мой, далеко не ушла.
Что поделать, любимый, в ловушку попала.
В Гиресуне, в зеленом саду фундука,
Подстрелили Ферида, упал его узелок.
Подстрелили, упала я, далеко не ушла,
Что поделать, Ферид мой, далеко не ушла.
Что поделать, любимый, в ловушку попала.
В Гиресуне брожу я, ищу тебя, мой милый,
Кто подстрелил Ферида, понесет ли он кару?
Подстрелили, упала я, далеко не ушла,
Что поделать, Ферид мой, в ловушку попала.
Что поделать, любимый, в ловушку попала.