One With Misery - Sentencedtraduction en français
The
stars
shine
down
on
the
crimson
sky
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
cramoisi
As
the
night
falls
upon
Alors
que
la
nuit
tombe
sur
The
pain
arrives
and
hurts
like
a
twist
of
a
knife
La
douleur
arrive
et
blesse
comme
un
coup
de
couteau
It
makes
him
wish
to
be
gone
Elle
me
donne
envie
de
disparaître
He's
facing
the
curtain
descending
Je
fais
face
au
rideau
qui
descend
With
a
razorblade
smile
Avec
un
sourire
de
lame
de
rasoir
He's
taken
"the
path
neverending"
J'ai
pris
"le
chemin
sans
fin"
Yet
only
to
walk
for
a
while
Pourtant,
seulement
pour
marcher
un
instant
For
a
while
Un
instant
He's
gazing
through
all
that
is
there
Je
regarde
à
travers
tout
ce
qui
est
là
Sees
the
world
left
for
him
to
despise
Je
vois
le
monde
qui
me
reste
à
mépriser
Blissfully
feeling
so
dead
Heureusement,
je
me
sens
si
mort
No
glimmer
in
his
eyes
Aucune
lueur
dans
mes
yeux
So
no
more
joy
or
forgiving
Alors
plus
de
joie
ni
de
pardon
He's
one
with
misery
Je
suis
un
avec
la
misère
Nothing
left
to
believe
in
Plus
rien
en
quoi
croire
He's
reaching
out
to
be
free
Je
tends
la
main
pour
être
libre
To
be
free
Être
libre
On
that
trail
the
warrior
rides
Sur
ce
sentier,
le
guerrier
chevauche
Chasing
the
fall
of
his
soul
Poursuivant
la
chute
de
son
âme
Life's
been
too
dire
so
the
fullest
desire
has
died
La
vie
a
été
trop
terrible,
alors
le
désir
le
plus
profond
est
mort
Deep
from
inside
(From
inside)
Au
plus
profond
de
moi
(Du
plus
profond)
On
that
trail
the
warrior
rides
Sur
ce
sentier,
le
guerrier
chevauche
Chasing
the
fall
of
his
soul
Poursuivant
la
chute
de
son
âme
Life's
been
too
dire
so
the
fullest
desire
has
died
La
vie
a
été
trop
terrible,
alors
le
désir
le
plus
profond
est
mort
Deep
from
inside
Au
plus
profond
de
moi
On
that
trail
the
warrior
rides
Sur
ce
sentier,
le
guerrier
chevauche
From
the
cradle
straight
to
the
grave
Du
berceau
directement
à
la
tombe
Within
his
heart
he
feels
his
soul's
being
barred
Au
fond
de
son
cœur,
il
sent
son
âme
emprisonnée
Yet
aberrant
Pourtant
aberrante
Aberrant
Aberrante
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.