Paroles et traduction Seo In Guk - Fallen

Fallen

우리 시간이 많이 흘렀지
넌 요즘 어떻게 지내?
한동안 멍하게 지냈어
먼지 쌓인 기억들만큼

뾰족한 마음들이 미워하려 해도

You're my light that has fallen from the sky
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
더욱더 그리워 우리 그날들이

우리의 그날을 기억해?
하늘에 비가 내렸지
우산에 가려진 얼굴
마지막까지 널 못 봤어

흐려진 추억에도 뚜렷이 남는

You're my light that has fallen from the sky
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
더욱더 그리워 우리 그날들이

그저 어떻게라도
네 옆에서 숨 쉬고 싶어
추운 겨울이 와도 네가 없는 것보단
그게 훨씬 더 나을 테니까

My world has been falling without you
너 없이는 무너져갈 뿐
닿을 수 없는 맘이라 해도 (oh, yeah)
아무것도 바라지 않을게 너라면 (아무것도 바라지 않을게 난)
난 그냥 여기에 서서 널 기다릴게
네 맘이 언젠가 날 볼 수 있기를

Падение

Много времени прошло с тех пор, как мы были вместе,
Как ты поживаешь?
Какое-то время я был словно в тумане,
Как и мои покрытые пылью воспоминания.

Даже если мои острые чувства пытаются ненавидеть,

Ты мой свет, упавший с небес.
Ты осталась в моей памяти, и я так,
Блуждаю, ища тебя, которую не могу увидеть,
И все сильнее тоскую по тем нашим дням.

Помнишь тот наш день?
С неба шел дождь.
Твое лицо было скрыто под зонтом,
Я так и не смог увидеть тебя в последний раз.

Даже в размытых воспоминаниях ты остаешься отчетливой.

Ты мой свет, упавший с небес.
Ты осталась в моей памяти, и я так,
Блуждаю, ища тебя, которую не могу увидеть,
И все сильнее тоскую по тем нашим дням.

Просто хочу любым способом
Дышать рядом с тобой.
Даже если наступит холодная зима, это лучше,
Чем быть без тебя.

Мой мир рушится без тебя.
Без тебя я просто разваливаюсь.
Даже если это недосягаемое чувство (oh, yeah),
Я ничего не прошу, если это ты (я ничего не прошу).
Я просто буду стоять здесь и ждать тебя,
В надежде, что когда-нибудь ты заметишь мои чувства.