Paroles et traduction Seon - That's My Life

That's My Life

I said I'm tunnel vision get it
Slightly optimistic
Rarely ever switching
Don't forget to go and mention
All the shit that brought me here
Worst of all your fears
I done seen themand it's clear
It ain't ever worth the tears

There no truth inside the lies it's only pain that brought me up
I'm a productive of environments where no one gave a fuck
Selling drugs when I'm in school instead of out and having fun
Only knew to chase a bag they never taught me how love

It done made me who I am I got regrets but that's alright
Try to push all them aside but can't escape it in my mind
Imma take a couple hits to try and make me feel alright
Don't you see me as I am don't you see through my disguise

In the nighttime
Steady tryna get by
I said I'm thankful for the past cause it brought me where I'm at
And that's my life
In the nighttime
I can never think right
It's like I'm knowing where I'm at but I'm never going back
To my old life

I said I'll run until I'm finally lost
Feeling get a lot
Always hating when they come around
And I get in my thoughts
Never chasing as they leave I'm always loving when they gone
You should've seen what I was on and all the ways I do them wrong

I don't think it'd be a problem if I pushed away the pain
Know I'm numbing and it's wrong
But I'm just tryna make it change
I go back to where I was then I'll get caught up in my ways
Abusing drugs I got a habit one that I could never shake

I float away to where I never been
Putting pain behind me
It's beyond the time that I should end
It's beyond the time that I can quit
But let's be honest
Would it help me if I finish it
Probably not it was probably never true
It was probably just a sign for me to find what I could use
On a journey going through
Never seeing what I lose
Never staying where I'm at
You never know what Imma do

In the nighttime
Steady tryna get by
I said I'm thankful for the past cause it brought me where I'm at
And that's my life
In the nighttime
I can never think right
It's like I'm knowing where I'm at but I'm never going back
To my old life

In the nighttime
Steady tryna get by
I said I'm thankful for the past cause it brought me where I'm at
And that's my life

Это моя жизнь

Я говорил, что у меня туннельное зрение, понимаешь?
Слегка оптимистичен,
Редко меняюсь,
Не забудь упомянуть
Всё дерьмо, что привело меня сюда.
Худшие из твоих страхов
Я видел их, и всё ясно,
Это не стоит слёз.

Нет правды во лжи, только боль меня воспитала.
Я продукт среды, где всем было плевать.
Торговал наркотой в школе, вместо того, чтобы веселиться.
Знал только, как гнаться за деньгами, меня не учили любить.

Это сделало меня тем, кто я есть, у меня есть сожаления, но всё в порядке.
Пытаюсь оттолкнуть их, но не могу убежать от них в своих мыслях.
Сделаю пару затяжек, чтобы почувствовать себя лучше.
Разве ты не видишь меня таким, какой я есть? Разве ты не видишь сквозь мою маску?

Ночью
Постоянно пытаюсь выжить.
Я благодарен за прошлое, потому что оно привело меня туда, где я сейчас.
И это моя жизнь.
Ночью
Я не могу ясно мыслить.
Как будто я знаю, где я, но я никогда не вернусь
К своей старой жизни.

Я говорил, что буду бежать, пока окончательно не потеряюсь.
Чувства накатывают.
Всегда ненавижу, когда они появляются,
И я погружаюсь в свои мысли.
Никогда не гонюсь за ними, когда они уходят, я всегда люблю, когда их нет.
Ты должна была видеть, на чём я был, и как я поступал с ними неправильно.

Не думаю, что это было бы проблемой, если бы я оттолкнул боль.
Знаю, что заглушаю её, и это неправильно,
Но я просто пытаюсь изменить это.
Если я вернусь туда, где был, то снова попаду в свою колею.
Злоупотребляю наркотиками, у меня есть привычка, от которой я никогда не смогу избавиться.

Я уплываю туда, где никогда не был.
Оставляю боль позади.
Давно пора закончить с этим.
Давно пора бросить.
Но будем честны,
Помогло бы мне, если бы я покончил с этим?
Наверное, нет, наверное, это никогда не было правдой.
Это, вероятно, был просто знак для меня, чтобы найти то, что я мог бы использовать
В путешествии.
Никогда не видя, что я теряю.
Никогда не оставаясь там, где я есть.
Ты никогда не знаешь, что я сделаю.

Ночью
Постоянно пытаюсь выжить.
Я благодарен за прошлое, потому что оно привело меня туда, где я сейчас.
И это моя жизнь.
Ночью
Я не могу ясно мыслить.
Как будто я знаю, где я, но я никогда не вернусь
К своей старой жизни.

Ночью
Постоянно пытаюсь выжить.
Я благодарен за прошлое, потому что оно привело меня туда, где я сейчас.
И это моя жизнь.