Paroles et traduction Separ - KPR
Načo
sú
Ti
lóve
tituly
a
známky
Что
ты
делаешь
со
своими
дипломами
и
печатями?
Keď
sa
pozeráš
do
očí
vyhasnutej
mamky
Когда
ты
смотришь
в
глаза
угасшей
матери
...
A
vedľa
leží
bezvládne
telo
Tvojho
brata
А
рядом
Лежит
безжизненное
тело
твоего
брата.
Alebo
pred
očami
strácaš
svojho
kamaráta
Или
ты
потеряешь
друга
на
глазах.
Život
sa
nehlási,
srdce
sa
vypne
Жизнь
не
сообщает,
сердце
отключается.
Smrť
nad
nimi
stojí
s
kosou,
už
to
neni
vtipné
Смерть
стоит
над
ними
с
косой,
это
уже
не
смешно.
A
vtedy
veľmi
rýchlo
zdrhá
kto
je
podpriemer
А
потом
очень
быстро
убегает
тот,
кто
ниже
среднего.
Pretože
veľkí
páni
začnú
hneď
KPR
Потому
что
великие
мастера
начинают
искусственное
дыхание
прямо
сейчас
Bojujem
tu
o
Teba
Я
сражаюсь
за
тебя.
Lenže
z
Tvojich
pier
Но
из
твоих
уст
...
Život
odchádza
do
neba
Жизнь
уходит
на
небеса.
Do
iných
sfér
В
другие
сферы.
Ale
nič
viac
neni
treba
Но
больше
ничего
не
нужно.
Brate
to
mi
ver
Брат,
поверь
мне.
Len
sa
nebáť
a
začať
robiť
KPR
Просто
не
бойтесь
и
начните
делать
искусственное
дыхание
"Haló
počuješ
ma?"-
bez
obrazu
zvuku
"Алло,
ты
меня
слышишь?"
- без
звука.
Žiadna
reakcia
napriek
hluku
Никакой
реакции,
несмотря
на
шум.
Zatras
ním
aj
ho
štipni,
keď
nič
nezaberá
Встряхните
и
ущипните,
если
не
получится.
"Potrebujem
pomoc!"
zakrič
ako
zviera!
"Мне
нужна
помощь!"
- кричи,
как
животное!
Dva
prsty
pod
bradu.
Čelo.
Záklon
hlavy
Два
пальца
под
подбородком,
лоб,
наклон
головы.
Niekedy
stačí
iba
toto
a
všetko
sa
spraví
Иногда
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
сделать
это,
и
все
будет
сделано.
Prilož
ucho
k
ústam,
do
mŕtveho
ticha
Приложи
ухо
ко
рту
в
мертвой
тишине.
Počuješ
a
cítiš,
či
sa
nerozdýcha
Ты
слышишь
и
чувствуешь,
если
он
не
дышит?
Kukaj
na
hrudník,
či
sa
vôbec
dvíha
Посмотрите
на
его
грудь,
посмотрите,
поднимается
ли
он
вообще.
Keď
ne,
urob
KPR,
snáď
to
ešte
stíhaš
Если
нет,
сделайте
искусственное
дыхание,
возможно,
вы
все
еще
продолжаете
его
делать
Našteluj
si
mobil,
keď
tam
nemáš
svedkov
Проверь
свой
сотовый,
если
нет
свидетелей.
Na
hlasitý
hovor
so
155-kou
По
громкой
связи
с
155
Polož
svoje
dlane
presne
na
stred
hrude
Положите
ладони
точно
на
центр
груди.
Keďže
srdce
nejde
Ty
za
neho
pumpovať
budeš
Раз
сердце
не
может
качать
для
него,
ты
будешь
качать
для
него.
Cez
vystreté
lakte
zabáraj
sa
smelo
Вытянув
локти,
сопротивляйтесь.
6 centimetrov
do
hĺbky
a
poď
celým
telom
6 сантиметров
в
глубину
и
приходите
вместе
со
всем
телом
Nevadí
ak
pri
tom
polámeš
pár
rebier
Ничего
страшного,
если
ты
сломаешь
пару
ребер.
Ideš
Brate
v
tomto
rytme
30-krát
po
sebe
a
bez
zmien
Ты
идешь
братан
в
этом
ритме
30
раз
подряд
и
без
изменений
Znova
zakloň
hlavu
a
zacpi
mu
čumák
Запрокиньте
голову
и
ущипните
его
за
нос.
Dvakrát
doňho
vdýchni,
jak
keď
nafukuješ
gumák
Сделай
вдох
дважды,
как
будто
ты
надуваешь
Макинтош.
Vzduchotesne
pritom
obopínaj
ústa
Плотно
обхвати
свой
рот.
Znižuješ
tým
šance
na
pohrebný
ústav
Ты
снижаешь
шансы
похоронного
бюро.
Striedaš
30:2
čo
Ti
sily
stačia
Тебе
исполняется
30:
2 каких
сил
тебе
хватит
Keď
nemôžeš
dýchať
Когда
ты
не
можешь
дышать.
Tak
ho
aspoň
stláčaj
Ну,
по
крайней
мере,
сожми
ее.
Kým
nepríde
pomoc
bojuj
ako
zver
Пока
не
придет
помощь
Сражайся
как
зверь
Veď
sa
biješ
so
smrťou
Ты
борешься
со
смертью.
Toto
je
KPR!
Это
искусственное
дыхание!
Bojujem
za
Teba
Я
сражаюсь
за
тебя.
Ale
z
Tvojich
pier
Но
из
твоих
уст
...
Život
odchádza
do
neba
Жизнь
уходит
на
небеса.
Bere
iný
smer
Принимает
другое
направление.
Nikdy
nezabudni
na
toto
a
na
pomer
Никогда
не
забывай
об
этом
и
о
соотношении.
Že
stačí
robiť
30:2
Это
вам
просто
нужно
сделать
30:
2
Záchrana
je
KPR
Спасение-это
искусственное
дыхание.
Neskoro
je,
keď
už
mince
zaťažujú
viečka
Слишком
поздно,
когда
монеты
уже
отягощают
веки.
Lepšie
je
ich
investovať
do
AED-čka
Лучше
вложить
их
в
AED
Vyspelý
svet
dávno
pozná
blbuvzdorné
čudo
Развитый
мир
давно
познал
идиотскую
странность.
Ktoré
samo
rozpráva
Ti,
ako
pomôcť
ľuďom
Который
сам
говорит
вам,
как
помочь
людям.
Dve
nálepky
na
hrudníku,
kábel,
jeden
gombík
Две
наклейки
на
груди,
шнур,
одна
пуговица.
Defibrilátor
je
recept,
jak
sa
nestať
zombík
Дефибриллятор-это
рецепт,
как
не
стать
зомби
Bezpečný
a
jednoduchý,
dnes
je
iná
doba
Безопасно
и
просто,
сегодня
другое
время
Nechceš?
- tak
ho
nepouži,
nech
zarobí
hrobár
Не
хочешь?
- тогда
не
пользуйся,
пусть
могильщик
зарабатывает
деньги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Kmeť
Album
KPR
date de sortie
02-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.