Paroles et traduction Sere - Pysähtyy & Kysyy

Pysähtyy & Kysyy

Aikanaan tajusin et pikkusielut pelkää erilaisuutta,
Joka saa ne häpeämään kuvioidensa pienuutta
Sen takia on simputettu, koulukiusattu
Mut hyvillä läheisillä ihmisillä siunattu
Jotka antoi elää, viettää elämän kevään
Se ohi niinku suvivirsi ei soi keväällä enää
Nyt etäällä sen näät, siis mitä me täällä tehään
Mennään eteenpäin kesään, eikä haikailla perään
Koska hyvät jutut ei tuu eteen taivaan lahjana
Ei oo aikaa jahkata, pitää pysyy vahvana
Unelmiaan jahdata eikä antaa tahrata
Koska perillä odottaa palkinto mahtava
Jos toteuttaa sen josta puhutaan vain jatkoilla
Pystyy puhua teoilla eikä pelkillä sanoilla
Nojoo, halusin kertoo vain sen
Että tasan jokaisen, miehen ja naisen
Sopii Pysähtyy ja kysyy itseltänsä
Käyttääkö elämänsä siihen mitä kuvitteli tekevänsä
Kysyy
Alkaako ymmärrys jo karttua
Niistä jotka tulee joskus kantamaan sun arkkua
Pitää pysähtyy ja kysyy itseltänsä
Käyttääkö elämänsä siihen mitä kuvitteli tekevänsä
Kysyy
Pitäskö unelmiinsa tarttua
Ennenku ollaan tuolla soittamassa harppua.

Aika vieraista herätä taas ja kamat kerätä
Jos partneri on terävä, se on kohta perässä
Siitä vaan vedätä, ku olet siinä etevä
Mutta mitä on elämä, jos pitää aina pelätä
Ja varoa, ettei takana narahda sarana
Salassa tavata, ei voi tapaamasta lakata
Tai järkee päähän hakata
Tilanne vakava
Todistajina patja, peitto, tyynyliina ja lakana
Et muka tarkoita aiheuttaa vaurioita
Mutta silti jätät jälkees raunioita
Kyynikoita, joita jää hiertämään
Pahimmillaan viel tänään, mä nään
Kuinka laittaa vahinkoa kiertämään
Tietäkää totuus, eikä tää oo mitään uutta
Totuus ja kyynisyys on pohjimmiltaan pelkuruutta
Epävarmuutta pettymystä ja pelkoa
Joten turha lähtee makselemaan kalavelkoja
Mieluummin vois
Pysähtyy ja kysyy itseltänsä
Käyttääkö elämänsä siihen mitä kuvitteli tekevänsä
Kysyy
Alkaako ymmärrys jo karttua
Niistä jotka tulee joskus kantamaan sun arkkua
Pitää pysähtyy ja kysyy itseltänsä
Käyttääkö elämänsä siihen mitä kuvitteli tekevänsä
Kysyy
Pitäskö unelmiinsa tarttua
Ennenku ollaan tuolla soittamassa harppua.
Yksi aivan saleettiin osuu kohdalle
Sen voi viedä joko taivaisiin tai sit pohjalle
Siis ihastuminen, joka kasvaa rakkaudeksi
Joka saa sut haluamaan paremmaksi ihmiseksi
Saa sut vaikka kirmailemaan pitkin heinikoita
Poimimassa neilikoita
Ku teinipoika
Saa tekee asioita kuumottavia
Sen takia
Tuntuu että elämä olis pelkkää naminamia
Ilman hania, sillon kun ootte erillään
Maalla tai merillä, saa oottamaan perillä
Vaik kädet verillä, se saa kiinni pitämään
Mut se on ikävää, silloin jos ei sitä nää
Et ei voi sitoutua siks et ois jotain velkaa
Vain yksi syy kelpaa
Ajatelkaa
Että parempi vaeltaa kodittomana
Ku rakentaa kotia, jota ei voi pitää omanaan
Sen takii sopii

Pysähtyy ja kysyy itseltänsä
Käyttääkö elämänsä siihen mitä kuvitteli tekevänsä
Kysyy
Alkaako ymmärrys jo karttua
Niistä jotka tulee joskus kantamaan sun arkkua
Pitää pysähtyy ja kysyy itseltänsä
Käyttääkö elämänsä siihen mitä kuvitteli tekevänsä
Kysyy
Pitäskö unelmiinsa tarttua
Ennenku ollaan tuolla soittamassa harppua

Elää. Sinun pitää tajuta se, että sinä elät.

Stops & Asks

Eventually I realized that small-minded people fear difference,
Which makes them ashamed of the smallness of their patterns
That's why they've been simplified, bullied
But blessed with good close people
Who let them live, spend the spring of life
It's over like the summer hymn no longer plays in spring
Now you see it from afar, so what are we doing here
Let's move on to summer and not yearn for the past
Because good things don't come as a gift from heaven
There's no time to mess around, you have to stay strong
Chase your dreams and don't let them be tarnished
Because a great reward awaits at the end
If you fulfill what is only talked about in the sequels
You can speak with actions and not just words
Well, I just wanted to say
That every man and woman
Should Stop and ask themselves
Are they using their lives for what they imagined they would do
Asks
Does understanding begin to accumulate
Of those who will one day carry your coffin
You have to stop and ask yourself
Are you using your life for what you imagined you would do
Asks
Should you grab your dreams
Before we're out there playing the harp.

Time to wake up from strangers again and gather your things
If your partner is sharp, they'll be right behind you
Just pull it off, because you're good at it
But what is life if you always have to be afraid
And be careful not to creak the hinge behind you
Meet in secret, can't stop meeting
Or beat your head with reason
The situation is serious
Witnesses are mattress, blanket, pillowcase and sheet
You don't mean to cause damage
But you still leave ruins behind
Cynics who are left rubbing
At worst, even today, I see
How to avoid harm
Know the truth, and this is nothing new
Truth and cynicism are basically cowardice
Insecurity, disappointment and fear
So there's no point in paying blood debts
Rather you could
Stop and ask yourself
Are you using your life for what you imagined you would do
Asks
Does understanding begin to accumulate
Of those who will one day carry your coffin
You have to stop and ask yourself
Are you using your life for what you imagined you would do
Asks
Should you grab your dreams
Before we're out there playing the harp.
One perfect one comes along
It can be taken to heaven or to the bottom
So, infatuation that grows into love
That makes you want to be a better person
Makes you even run around the meadows
Picking carnations
Like a teenage boy
Makes you do things that are exciting
Therefore
It feels like life is all goodies
Without honey, when you're apart
On land or at sea, it makes you wait at your destination
Even with bloody hands, it makes you hold on
But it's sad when you don't see it
That you can't commit because you owe something
Only one reason is good enough
Think about it
That it's better to wander homeless
Than to build a home that you can't call your own
Therefore it's appropriate

Stop and ask yourself
Are you using your life for what you imagined you would do
Asks
Does understanding begin to accumulate
Of those who will one day carry your coffin
You have to stop and ask yourself
Are you using your life for what you imagined you would do
Asks
Should you grab your dreams
Before we're out there playing the harp

Live. You have to realize that you are alive.