Paroles et traduction Sergio Bruni - Un cappotto rivoltato

Un cappotto rivoltato

Con un cappotto rivoltato un po' sbiadito
Temendo di non essere ascoltato
Temendo di non essere gradito
Non ho saputo parlarti d'amore
Ora, che faccio mostra d'un cappotto nuovo
E noto che la gente mi rispetta
Son qui per dirti ciò che non ho detto del mio amor

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta, sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente e me ne vado lontano da te

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta
Sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te

A Turned-Out Coat

With a turned-out coat, a little faded,
Fearing I wouldn't be heard,
Fearing I wouldn't be welcome,
I couldn't tell you about my love.
Now, that I'm showing off a new coat,
And I notice that people respect me,
I'm here to tell you what I didn't say about my love.

I've come back, but it's late, it's too late,
I've lost you forever, you're happy, but without me.
With a brand new coat, I feel alone,
I walk aimlessly, slowly,
I walk aimlessly among the people, and I'm going far away from you.

I've come back, but it's late, it's too late,
I've lost you forever,
You're happy, but without me.
With a brand new coat, I feel alone,
I walk aimlessly, slowly,
I walk aimlessly among the people,
And I'm going far away from you.
And I'm going far away from you.
And I'm going far away from you.