Paroles et traduction Sergio Bruni - Un cappotto rivoltato

Un cappotto rivoltato

Con un cappotto rivoltato un po' sbiadito
Temendo di non essere ascoltato
Temendo di non essere gradito
Non ho saputo parlarti d'amore
Ora, che faccio mostra d'un cappotto nuovo
E noto che la gente mi rispetta
Son qui per dirti ciò che non ho detto del mio amor

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta, sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente e me ne vado lontano da te

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta
Sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te

Перевернутое пальто

В поблёкшем, перевёрнутом пальто,
Боясь, что ты меня не услышишь,
Боясь, что я тебе не понравлюсь,
Я не смог сказать тебе о любви.
Теперь, когда у меня новое пальто,
И люди смотрят на меня с уважением,
Я здесь, чтобы сказать тебе то, что не сказал о моей любви.

Я вернулся, но поздно, слишком поздно.
Я потерял тебя навсегда, ты счастлива, но без меня.
В новом, совсем новом пальто, я чувствую себя одиноким.
Бреду без цели, медленно,
Бреду без цели среди людей, и ухожу далеко от тебя.

Я вернулся, но поздно, слишком поздно.
Я потерял тебя навсегда.
Ты счастлива, но без меня.
В новом, совсем новом пальто, я чувствую себя одиноким.
Бреду без цели, медленно,
Бреду без цели среди людей,
И ухожу далеко от тебя.
И ухожу далеко от тебя.
И ухожу далеко от тебя.