Paroles et traduction Sertab Erener - Kumsalda
Uzanmışım
kumsalda
I'm
stretched
out
on
the
beach
Güneş
damlar
içime
The
sun
drips
into
me
Kurumuş
dudaklarımda
On
my
parched
lips
Unutulmuş
bir
beste
A
forgotten
melody
Yaşıyorum
aheste
I'm
living
slowly
Kapılmışım
rüzgara
I'm
carried
away
by
the
wind
Savrulup
gidiyorum
I'm
drifting
away
şimdi
çok
uzaklarımda
Now
I'm
far
away
Nafile
telaşlarım
My
futile
worries
Hayattan
çalıyorum
I'm
stealing
from
life
Ni
la
bombe
atomique
Ni
la
bombe
atomique
Un
amour
platonique
Un
amour
platonique
Umudum
yarınlarda;
tatildeyim
My
hope
is
in
tomorrow;
I'm
on
vacation
Bir
elimde
ayna
var
I
have
a
mirror
in
one
hand
şair
beni
kıskanır
The
poet
envies
me
Yanmışım
sereserpe;
sahildeyim
I'm
burnt
to
a
crisp;
I'm
on
the
beach
Ooo...
Ooo...
Uzanmışım
kumsalda
I'm
stretched
out
on
the
beach
Güneş
damlar
içime
The
sun
drips
into
me
Kurumuş
dudaklarımda
On
my
parched
lips
Unutulmuş
bir
beste
A
forgotten
melody
Yaşıyorum
aheste
I'm
living
slowly
Kapılmışım
rüzgara
I'm
carried
away
by
the
wind
Savrulup
gidiyorum
I'm
drifting
away
şimdi
çok
uzaklarımda
Now
I'm
far
away
Nafile
telaşlarım
My
futile
worries
Hayattan
çalıyorum
I'm
stealing
from
life
Ni
la
bombe
atomique
Ni
la
bombe
atomique
Un
amour
platonique
Un
amour
platonique
Umudum
yarınlarda;
tatildeyim
My
hope
is
in
tomorrow;
I'm
on
vacation
Bir
elimde
ayna
var
I
have
a
mirror
in
one
hand
şair
beni
kıskanır
The
poet
envies
me
Yanmışım
sereserpe;
sahildeyim
I'm
burnt
to
a
crisp;
I'm
on
the
beach
Ooo...
Ooo...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.