Paroles et traduction Sevara Nazarkhan - Bilarsan

Bilarsan

Ha bilaman, mo'ltirab har kun
Yo'llarimga ma'yus boqasan.
Men emas, tun keladi mahzun,
Umid yulduzlarin yoqasan.

Tunlar o'tar, oy chiqib-botib,
Ilhaq shamlar tortadi xira.
Osmon boqar quyoshni yoqib,
Mendan darak bo'lmaydi sira.

Sening tog'dek sabring yemirib,
Oqaverar jilg'asida baxt.
Yuragingga gumonlar kirib,
O'rgimchakdek aylaydi karaxt.

Men aylanay go'yo xayolga,
Orzularga bo'larman nusxa.
Timsol bo'lib sodda ayolga,
Hijronlarni tilarsan qisqa.

Sen sezasan, sezarsan har zum,
Nigoh yanglig' qadalganimni.
Qayda bo'lmay bilarsan ma'sum,
Yolg'iz senga atalganimni.

Sening tog'dek sabring yemirib,
Oqaverar jilg'asida baxt.
Yuragingga gumonlar kirib,
O'rgimchakdek aylaydi karaxt.

(Sening... sabring yemirib...
Sening... sabring... sabring... sening...)

Sening tog'dek sabring yemirib,
Oqaverar jilg'asida baxt.
Yuragingga gumonlar kirib,
O'rgimchakdek aylaydi karaxt.

Ты знаешь

Знаю, милый, каждый день тревожно
Смотришь вслед мне, полный грусти.
Не я, ночь приходит печально,
Звезды надежды ты гасишь.

Ночи проходят, луна восходит и заходит,
Тающие свечи мерцают едва.
Небо смотрит, солнце зажигая,
Обо мне вестей не будет совсем.

Твое терпение, как гора, разрушается,
Счастье течет в его ручьях.
В твое сердце закрадываются сомнения,
И словно паук, тебя опутывают.

Я превращаюсь в мечту, словно,
Становлюсь отражением грез.
Воплощением женщины простой,
Ты желаешь коротких разлук.

Ты чувствуешь, чувствуешь каждое мгновение,
Как взгляд мой, словно стрела, пронзает.
Где бы ни была, ты знаешь, невинный,
Что лишь тебе одной я предназначена.

Твое терпение, как гора, разрушается,
Счастье течет в его ручьях.
В твое сердце закрадываются сомнения,
И словно паук, тебя опутывают.

(Твое... терпение разрушается...
Твое... терпение... терпение... твое...)

Твое терпение, как гора, разрушается,
Счастье течет в его ручьях.
В твое сердце закрадываются сомнения,
И словно паук, тебя опутывают.