Black Lightning - Seventh Element traduction en allemand

Black Lightning

The night was dark.
The air was cold.
Her heart was bitter.
Lightning Dust never recovered from her failures.
They say she went insane.
Her heart corrupted by anger.
On dark nights the thunder cries out for her.
Lightning bends to her will.
She's no longer one of us.
She's become one with the storm.
She has become... Black Lightning.

Schwarzer Blitz

Die Nacht war dunkel.
Die Luft war kalt.
Ihr Herz war verbittert.
Lightning Dust hat sich nie von ihren Misserfolgen erholt.
Man sagt, sie sei wahnsinnig geworden.
Ihr Herz, verdorben von Wut.
In dunklen Nächten schreit der Donner nach ihr.
Der Blitz beugt sich ihrem Willen.
Sie ist nicht mehr eine von uns.
Sie ist eins mit dem Sturm geworden.
Sie ist geworden... Schwarzer Blitz.