Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Dalej Spiesz Sie

Dalej Spiesz Sie

W biegu dni pospiesznych w głodzie wielkich potrzeb
W ciszy przed snem przyjść mam, czy nie?
W każdej chwili swej legendy – masz początek
Przyjmij jà, weź – wiwat na cześć
Gdzie się kończy rozdział choćby dał już owoc
To początek nowy, nowa Ciebie część

Na początek, głowa w słonce
Jedno słowo, dobre słowo, na początek
Na początek, krok za krokiem
Nową drogą pójdę z Tobą na początek

W biegu dni pospiesznych w głodzie wielkich potrzeb
W ciszy przed snem przyjść mam, czy nie?
Gdzie widzimy chwile, które muszę odejść
Zwijamy się w kłębek jak pies
Zatroskani pięknie w ciągłą życia szkołę
Raczej chwalmy piękno, bo przed nami jest

Na początek, głowa w słonce
Jedno słowo, dobre słowo, na początek
Na początek, krok za krokiem
Nową drogą pójdę z Tobą na początek

Go On, Hurry

In the course of fast-paced days, amidst the hunger for great needs
In the silence before sleep, am I supposed to come or not?
In every moment of its legend - you have a beginning
Accept it, take it - hooray in its honor
Where a chapter ends, even if it has already given fruit
That's a new beginning, a new part of you

For a beginning, head in the sun
One word, a kind word, for a beginning
For a beginning, step by step
I'll go with you on a new path, for a beginning

In the course of fast-paced days, amidst the hunger for great needs
In the silence before sleep, am I supposed to come or not?
Where we see moments that I must leave
We curl up like a dog
Beautifully concerned in the continuous school of life
Rather, let us praise beauty, because it's ahead of us

For a beginning, head in the sun
One word, a kind word, for a beginning
For a beginning, step by step
I'll go with you on a new path, for a beginning