Spij Spokojnie Moj Swiecie - Seweryn Krajewskitraduction en anglais
Gdybym
był
jak
parku
tego
król
If
I
were
king
of
this
park
Świat
malował
w
szerz
i
wzdłuż
I
would
paint
the
world
as
far
and
wide
as
I
can
Świąt
nie
czekałbym
na
ławkę
wszedł
I
wouldn't
wait
for
a
bench
to
sit
on
Krzyknął
z
niej
by
słyszał
lud
I
would
shout
from
it
so
that
the
people
could
hear
Śpij
spokojnie,
świecie
mój
Sleep
quietly,
my
world
Gdybym
troskę
wzbudził
o
mój
stan
If
I
could
make
you
worry
about
my
state
Sen
wariata
tyle
wart,
co
sen
A
madman's
sleep
is
worth
as
much
as
a
dream
Każdy
panem
świata
swego
jest
Everyone
is
master
of
their
own
world
Świat
kołysze
swój
u
stóp
The
world
rocks
at
their
feet
Śnij
spokojnie,
świecie
mój
Sleep
quietly,
my
world
Bo
prawdy
i
baśnie
Because
truths
and
tales
I
wielkie
fantazje
And
great
fantasies
Są
zawsze
tylko
snem
Are
always
just
dreams
Póki
ktoś
na
ławkę
zechce
wejść
As
long
as
someone
wants
to
sit
on
a
bench
Nad
oparcia
ciepły
punkt
Above
the
warm
spot
of
the
backrest
I
wykrzyczeć,
co
mu
w
duszy
gra
And
shout
out
what
is
on
their
mind
A
kiedy
niegotowy
lud
And
when
the
people
are
not
ready
Zejść
położyć
się
do
snu
To
go
to
bed
Bo
prawdy
i
baśnie
Because
truths
and
tales
I
wielkie
fantazje
And
great
fantasies
Są
zawsze
tylko
snem
Are
always
just
dreams
Puki
więcej
z
siebie
nie
chcesz
dać
As
long
as
you
don't
want
to
give
more
of
yourself
Świat
malować
w
szerz
i
wzdłuż
To
paint
the
world
as
far
and
wide
as
you
can
Świąt
nie
czekać
na
swą
ławkę
wejść
Not
to
wait
for
your
bench
Krzyknąć
z
niej,
by
słyszał
lud
To
shout
from
it
so
that
the
people
can
hear
Śpij
spokojnie,
świecie
mój
Sleep
quietly,
my
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.