Paroles et traduction Sexion d'Assaut - Black Shady, Pt.2
Black Shady, Pt.2
Тёмная сторона, часть 2
Black
M,
Les
Chroniques
du
75
Volume
deux
Black
M,
Хроники
75-го
тома
два
Moi
j'me
fous
de
la
gueule
du
loup,
il
croit
encore
que
j'vais
m'jeter
Мне
плевать
на
уловки
волка,
он
думает,
я
все
еще
на
это
поведусь
Hier
je
l'ai
vu,
il
avait
des
ein-s
et
il
a
osé
m'dire
je
t'aime
Вчера
я
видел
его,
у
него
были
косяки,
и
он
посмел
сказать
мне,
что
любит
меня
J'ai
tellement
aim-f
que
mon
ventre,
il
bug
Я
так
смеялся,
что
у
меня
живот
заболел
Je
suis
le
pantin
qui
va
buter
son
ventriloque
Я
как
кукла,
которая
сейчас
даст
пинка
своему
чревовещателю
Qu'est-ce
qu'il
raconte
le
Black
M?
Peut-être
il
se
drogue
Что
он
несет,
этот
Black
M?
Может
он
обдолбался?
Ou
peut-être
qu'il
s'fait
manipuler
comme
l'autre
là,
Danny
the
Dog
Или
им
манипулируют,
как
тем
парнем,
Дэнни
Цепным
Псом?
Wow-wow,
wow-wow-wow-wow
Вау-вау,
вау-вау-вау-вау
Mmmh
Black
Shady
Ммм,
Тёмная
сторона
Les
Chroniques
du
75
Volume
deux
Хроники
75-го
тома
два
Depuis
l'début
il
ouvre
sa
gueule
pour
que
je
doute
de
moi
С
самого
начала
он
открывает
свой
рот,
чтобы
я
сомневался
в
себе
Il
veut
m'faire
croire
que
j'ai
beau
pé-ra,
les
gens
se
foutent
de
moi
Он
хочет
заставить
меня
поверить,
что
я
красивый,
но
людям
на
меня
плевать
Big
Black
M
j'te
suis
pas,
dis-moi
de
quoi
tu
parles?
Большой
Black
M,
я
тебя
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау,
постой,
детка,
я
тебе
сейчас
объясню
Depuis
l'début
chouf
mes
victoires
ne
font
que
s'accumuler
С
самого
начала,
крошка,
мои
победы
только
множатся
Crois-moi
j'ai
le
son
pour
t'faire
ser-dan
pire
que
dans
Smooth
Criminal
Поверь,
у
меня
есть
ритм,
чтобы
ты
затанцевала,
как
в
клипе
Smooth
Criminal
Big
Black
M
c'est
trop
là,
dis-moi
c'est
quoi
les
bails?
Большой
Black
M,
это
уже
слишком,
объясни
мне,
в
чем
дело?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау,
постой,
детка,
я
тебе
сейчас
объясню
Mmh
pauvre
Black
M,
taffe
jour
et
nuit
genre
il
est
claqué
Ммм,
бедный
Black
M,
вкалывает
день
и
ночь,
как
будто
он
сломлен
Tarte
dans
sa
gueule
parce
que
ma
go
s'voit
l'smacker
(smacker?)
Получит
по
морде,
потому
что
моя
девушка
хочет
меня
Vous
fermez-la
je
n'parle
pas
aux
wacks
Заткнитесь,
я
не
разговариваю
с
неудачниками
J'me
présente
Black
Shady,
oups
je
l'ai
dit,
fuck
Black
M
Представляю
вам
Тёмную
сторону,
ой,
я
уже
сказал,
к
черту
Black
M
J'veux
la
mettre
à
Shakira
sur
du
Waka
Waka,
eh,
eh
Я
хочу
сделать
это
с
Шакирой
под
Вака
Вака,
эй,
эй
Sans
que
c'putain
de
gros
yeux
vienne
me
dire
eh,
oh
Чтобы
этот
пучеглазый
урод
не
говорил
мне
"эй,
ой"
Mon
solo
dans
les
Chroniques
était
plus
lourd
que
celui
des
Mystères
Мой
куплет
в
Хрониках
был
мощнее,
чем
в
Загадках
Dès
que
j'rappe,
la
rue
sait
bien
que
c'est
une
autre
histoire
Когда
я
читаю
рэп,
улица
знает,
что
это
совсем
другая
история
Mes
gars
sûrs
ne
sont
pas
les
siens
Мои
верные
псы
не
его
Moi
Lefa,
Maitre
Gims
et
les
autres,
je
m'en
bats
les
reins
Мне
плевать
на
Лефу,
Мастера
Джимса
и
остальных
Eux
ils
sont
désolés,
moi
j'vous
baise
tous
Они
сожалеют,
а
я
вас
всех
поимею
Celui
qui
est
chaud
il
vient,
j'le
règle
en
une
seule
bastos
Кто
смелый,
пусть
подойдет,
я
решу
вопрос
одной
пулей
J'kifferais
qu'elle
ricoche
sur
l'Wati-B
(eh
oh
moi
j'arrête
tout
là)
Хочу,
чтобы
она
рикошетом
попала
в
Wati-B
(эй,
ой,
на
этом
я
заканчиваю)
Ta
gueule
l'ingé',
laisse-moi
kiffer
Заткнись,
звукарь,
дай
мне
кайфануть
J'en
ai
marre
que
tout
Dounia
kiffe
ce
label
Меня
бесит,
что
все
девчонки
текут
по
этому
лейблу
Suis-je
le
seul
à
remarquer
qu'ils
se
la
pètent?
Неужели
я
один
замечаю,
как
они
выпендриваются?
Puisque
c'est
comme
ça
moi
j'pars
en
guerre
Раз
так,
я
объявляю
войну
Ne
vous
étonnez
pas
s'il
en
manque
à
l'appel
Не
удивляйтесь,
если
кого-то
не
досчитаетесь
Depuis
l'début
il
ouvre
sa
gueule
pour
que
je
doute
de
moi
С
самого
начала
он
открывает
свой
рот,
чтобы
я
сомневался
в
себе
Il
veut
m'faire
croire
que
j'ai
beau
pé-ra
les
gens
se
foutent
de
moi
Он
хочет
заставить
меня
поверить,
что
я
красивый,
но
людям
на
меня
плевать
Big
Black
M
j'te
suis
pas,
dis-moi
de
quoi
tu
parles?
Большой
Black
M,
я
тебя
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау,
постой,
детка,
я
тебе
сейчас
объясню
Depuis
l'début
chouf
mes
victoires
ne
font
que
s'accumuler
С
самого
начала,
крошка,
мои
победы
только
множатся
Crois-moi
j'ai
le
son
pour
t'faire
ser-dan
pire
que
dans
Smooth
Criminal
Поверь,
у
меня
есть
ритм,
чтобы
ты
затанцевала,
как
в
клипе
Smooth
Criminal
Big
Black
M
c'est
trop
là,
dis-moi
c'est
quoi
les
bails?
Большой
Black
M,
это
уже
слишком,
объясни
мне,
в
чем
дело?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау,
постой,
детка,
я
тебе
сейчас
объясню
J'ai
fait
un
rêve,
j'ai
vu
Black
M
en
hass
avec
plein
(quoi?)
Мне
приснился
сон,
я
увидел
Black
M
в
ссоре
со
всеми
(что?)
En
hass
avec
plein
(quoi?),
en
hass
avec
plein
(quoi?)
В
ссоре
со
всеми
(что?),
в
ссоре
со
всеми
(что?)
J'ai
fait
un
rêve
j'ai
vu
Black
M
en
hass
avec
plein
d'lère-ga
Мне
приснился
сон,
я
увидел
Black
M
в
ссоре
со
всеми
этими
лузерами
Eh,
akhi
tout
s'passe
dans
les
regards
Эй,
брат,
все
дело
во
взгляде
Quand
j'suis
en
lui
les
gens
sont
méfiants
Когда
я
смотрю
на
него,
люди
становятся
подозрительными
Tu
veux
un
souvenir,
tiens
j'te
donne
la
tof
de
mon
fion
Хочешь
на
память
кое-что
оставить?
Держи
фотку
моей
задницы
Qu'est-ce
qu'il
y
a,
tu
veux
test
mon
côté
bestial?
Что
такое,
хочешь
испытать
мою
звериную
натуру?
T'es
bête
ou
quoi?
Ça
c'est
pas
ton
commercial
Ты
глупая,
что
ли?
Это
не
для
твоей
рекламы
Au
fait,
check
la
polémique
Кстати,
слышала
про
скандал?
J'suis
de
tout
cœur
avec
les
médias,
rien
que
parce
que
faut
les
niquer
Я
всем
сердцем
на
стороне
СМИ,
просто
потому
что
их
нужно
уничтожить
On
dirait
que
c'est
Wati-Land
et
que
Black
M
c'est
Mickey
Как
будто
это
Wati-Лэнд,
а
Black
M
- это
Микки
Маус
Ah,
j'répète,
ouais
faut
les
niquer
Ах
да,
повторяю,
их
нужно
уничтожить
Il
paraît
que
dans
quelques
mois
y
a
leur
album
là
l'Apogée
Говорят,
через
пару
месяцев
выходит
их
альбом
"Апогей"
Qui
m'aime
me
suive,
je
suis
déter'
j'vais
tout
faire
pour
niquer
le
projet
Кто
со
мной,
следуйте
за
мной,
я
полон
решимости
уничтожить
этот
проект
Regardez
bien,
je
vous
assure
y
aura
ma
tête
sur
la
pochette
Вот
увидите,
моя
рожа
будет
красоваться
на
обложке
Je
suis
le
buzz
de
l'année
prochaine,
vite
préparez-moi
mon
gros
chèque
Я
- главный
ньюсмейкер
следующего
года,
готовьте
мне
жирный
чек
Que
personne
ne
vienne
me
check,
je
suis
chelou
j'ai
des
faces
ché-ca
Чтобы
никто
не
смел
меня
трогать,
я
псих,
у
меня
опасные
связи
2011
ca
part
en
she-ca,
toi
ton
biff
tu
va
le
ché-cra
2011
год
станет
годом
трэша,
а
ты
свои
деньги
прос*ешь
(Wow-wow-wow-wow,
eh-eh-eh-eh-eh)
(Вау-вау-вау-вау,
эй-эй-эй-эй-эй)
(Fuck
Black
M)
(К
черту
Black
M)
Depuis
l'début
il
ouvre
sa
gueule
pour
que
je
doute
de
moi
С
самого
начала
он
открывает
свой
рот,
чтобы
я
сомневался
в
себе
Il
veut
m'faire
croire
que
j'ai
beau
pé-ra
les
gens
se
foutent
de
moi
Он
хочет
заставить
меня
поверить,
что
я
красивый,
но
людям
на
меня
плевать
Big
Black
M
j'te
suis
pas,
dis-moi
de
quoi
tu
parles?
Большой
Black
M,
я
тебя
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау,
постой,
детка,
я
тебе
сейчас
объясню
Depuis
l'début
chouf
mes
victoires
ne
font
que
s'accumuler
С
самого
начала,
крошка,
мои
победы
только
множатся
Crois-moi
j'ai
le
son
pour
t'faire
ser-dan
pire
que
dans
Smooth
Criminal
Поверь,
у
меня
есть
ритм,
чтобы
ты
затанцевала,
как
в
клипе
Smooth
Criminal
Big
Black
M
c'est
trop
là,
dis-moi
c'est
quoi
les
bails?
Большой
Black
M,
это
уже
слишком,
объясни
мне,
в
чем
дело?
Wow-wow-wow
cement-dou,
il
faut
que
je
t'explique
ma
gueule
Вау-вау-вау,
постой,
детка,
я
тебе
сейчас
объясню
Euh
le,
le,
le
le
Black
Mesrimes
là
Э-э,
этот,
этот,
этот
Black
Mesrimes
Euh
tu
parles
comme
ça
je
te
renvoie
Э-э,
будешь
так
говорить,
я
тебя
выгоню
S'il
te
plait
viens
ici
Давай-ка
иди
сюда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stany Roger Kibulu, Alpha Ibrahima Diallo, Gandhi Djuna, Abdelkader Daroul, Badiri Diakite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.