Paroles et traduction Sexion d'Assaut - Cramponnez vous
Cramponnez vous
Cramp yourself
Les
chroniques
du
75
The
chronicles
of
the
75
En
attendant
l'apogé
volume
2
Waiting
for
the
climax
volume
2
B.l.a.c.k.
M.
B.l.a.c.k.M.
# Ce
qui
ne
tue
pas
te
rend
plus
fort,
nous
sommes
vivant
donc
vous
êtes
morts(4x)
# What
doesn't
kill
makes
you
stronger,
we
are
alive
so
you
are
dead(4x)
Mais
qui
c'est
c'negeuss
gross
yeuss
och
tout
keuss,
qui
attise
tant
de
meuheuse
que
les
maisons
disque
cchhhhttt
...
But
who
it
is
is
negeuss
gross
yeuss
och
all
keuss,
which
stirs
up
so
many
grinders
that
the
record
houses
cchhhhttt
...
Trop
deuss,
Too
much
deuss,
Jle
redit
Fuckk
Adiis
I
repeat
Fuckkinis
Pour
Arouna
et
Papis,
For
Arouna
and
Papis,
Jreprend
sur
une
autre
piste.
Let's
get
to
another
track.
Humm
Ca
Kike
prévient
tes
camarades
Humm,
Kike
warn
your
comrades
Jn'ai
que
la
même
couleur
mais
pas
les
même
discours
de
Rama
Wade.
I
only
have
the
same
color
but
not
the
same
speeches
of
Rama
Wade.
Faut
que
j'arrive
à
contrôler
c'te
putin
de
paranoya.
I
have
to
be
able
to
control
this
paranoia
bitch.
Le
rain-té
est
à
moi
tah
Maradonna.
The
rain-tee
is
mine
tah
Maradonna.
L'eau
dort
mais
méfie
toi
tu
va
t'noyer.
The
water
is
sleeping
but
beware
you
will
drown.
Ce
Flow
tient
de
l'histoire
d'un
homme
qui
ne
cesse
d'aboyer.
This
Flow
is
the
story
of
a
man
who
keeps
barking.
Mayéé
pour
pas
que
ce
billet
ne
sert
qu'a
payer
l'loyer.
Maybe
not
that
this
ticket
is
only
used
to
pay
the
rent.
L'apogée
arrive
es-que
vous
l'voyer.
The
climax
is
coming
as
soon
as
you
see
it.
T'est
dans
la
merde,
dit
toi
q'ya
pire
que
oit
(ouuhh)
You're
in
the
shit,
tell
yourself
what's
worse
than
that
(ouuhh)
Yen
a
pour
nourrir
leurs
marmots
ils
vont
donner
leurs
culs
au
oib
(aaah)
Yen
a
to
feed
their
brats
they
will
give
their
asses
to
the
oib
(aaah)
T'as
beau
faire
le
ouf
c'est
pas
comme
ça
qu'il
vont
trembler
You
may
be
doing
the
phew
that's
not
how
they're
going
to
shake
Ici
les
gens
sont
à
genou
que
d'vant
celui
qui
prend
l'blé
Here
people
are
on
their
knees
than
before
the
one
who
takes
the
initiative
Sale
histoire,
comme
quand
ça
pête
chez
les
Cain-ri
on
dit
c'est
ça
l'islam
Dirty
story,
like
when
it
hurts
at
the
Cain-ri
we
say
that's
what
Islam
is
Chui
parano,
toi
et
tes
gars
wallay
ne
vous
foutez
pas
d'ma
gueule
(ouhh)
Chui
paranoid,
you
and
your
wallay
guys
don't
give
a
fuck
about
me
(ouhh)
Un
sourire
peut
cacher
la
haine
d'un
enemie
qui
t'acceuille
(ahh)
A
smile
can
hide
the
hatred
of
an
enemy
who
welcomes
you
(ahh)
Pose
ou
passe
moi
le
Mic
Put
it
down
or
pass
me
the
Mic
Akhi
soit
pas
bête
Akhi
don't
be
stupid
Ya
des
choses
improbables
comme
le
retour
de
Micheal
There
are
unlikely
things
like
the
return
of
Micheal
Retour
de
flammes
pour
tout
ceux
qui
nous
négligé
Return
of
flames
for
all
those
who
neglected
us
J'arrive
comme
Dry
dans
" old
up"
akhi
frein
a
main,
tête
à
queue
.
I
arrive
like
Dry
in
"old
up"
akhi
handbrake,
head
to
tail.
Va
pé-cho
l'CD
T'attend
quoi
Go
fuck
the
CD
is
waiting
for
You
what
Tupac
va
pas
ti-sor
d'sa
tombe
Tupac
is
not
going
to
tip-sor
from
his
grave
Oh
mon
dieux
et
si
c'était
encor
un
de
ses
pièges
a
Satan
Oh
my
gods
and
if
it
were
still
one
of
his
traps
to
Satan
Main
en
l'air
pour
ma
Sexion
Hand
in
the
air
for
my
Sexion
Jdevrait
le
dire
sans
somations
I
should
say
it
without
hesitation
Ya
certains
keufs
qui
tfont
levés
pour
un
ptite
consomations
There
are
some
eggs
that
have
risen
for
a
little
consumption
Prend
pas
Toto
pour
un
nègre
Don't
take
Toto
for
a
negro
Car
Tintin
au
COngo
Because
Tintin
in
the
COngo
Tu
peux
retrouver
très
bizarre
apres
un
gros
Commbo
You
can
find
very
weird
after
a
big
Commbo
Sexion
c'est
pire
que
le
Ouhhh
Sexion
is
worse
than
the
Ouhhh
J'en
plasse
une
pour
Mister
You
I'm
ordering
one
for
Mister
You
Savez-vous
donner
des
coups
à
la
mode
de
chez
nous
Do
you
know
how
to
give
fashionable
shots
from
home
# Ce
qui
ne
tue
te
rend
plus
fort
(yeahh),
nous
sommes
vivants
donc
vous
êtes
morts(comme
on
s'retrouve)
# What
doesn't
kill
makes
you
stronger
(yeahh),
we're
alive
so
you're
dead
(as
we
meet)
# Ce
qui
ne
tue
pas
te
rend
plus
fort
(tu
m'reconé),
nous
sommes
vivant
donc
vous
êtes
morts
# What
doesn't
kill
makes
you
stronger
(you
scared
me),
we
are
alive
so
you
are
dead
Tu
t'demande
qu'es
qui
m'inspire,
ou
bien
si
je
respire
Are
you
wondering
what
it
is
that
inspires
me,
or
if
I'm
breathing
Accroche
toi
va
te
falloir
360
aspirines
Hang
on,
you're
going
to
need
360
aspirins
Au
purée
trop
stylé,
Maitre
gims
et
Black
M
At
least
too
stylish,
Master
gims
and
Black
M
Tranquille,
ya
pas
pire
Quiet,
there
is
no
worse
Rassied
toi
j'ai
pas
fini
Sit
down,
I'm
not
done
On
m'a
dit
" Maitre
gims
a
quoi
te
sert
de
postuler
I
was
told
"Master
gims
what
is
the
point
of
applying
for
Gratte
des
textes
phénoménales
kike
sales
et
(?)
stylés"
Scratches
phenomenal
texts
kike
dirty
and
(?)
stylish"
Chaque
jours,
j'me
prend
la
tête
pour
demeurer
dans
le
Top
hit
Every
day,
I
take
it
upon
myself
to
stay
in
the
Top
hit
La
couronne
est
trop
p'tite
The
crown
is
too
tiny
On
sait
que
j'ai
pris
la
grosse
te-tê
We
know
that
I
took
the
big
te-tê
Les
seules
bêtes
de
la
ferme
se
font
tatouer
The
only
animals
on
the
farm
get
tattooed
Si
t'as
d'l'agent
sale
c'est
comme
si
t'avais
les
poches
trouées
If
you
have
a
dirty
agent,
it's
like
having
your
pockets
holed
Guette
l'éphorie
Watch
for
the
ephoria
Cache
ta
famille
Hide
your
family
Moi
c'qui
m'anime
c'est
pas
le
Sniff
ni
les
St
Stéphanie
Me
it's
what
animates
me
it's
not
the
Sniff
or
the
...
Stephanie
Moi
j'kiff
Fanny
(siffle)
Me
j'kiff
Fanny
(whistles)
Wech
ma
chérie
Wech
my
darling
Tu
réalise
enfin
que
Paris
n'est
pas
si
facile
You
finally
realize
that
Paris
is
not
so
easy
Art
et
métiers
égal
insolite,
cuite,
insomnie,
police,
folie
folie,
pleine
lune,
bolites,
symphonie
Art
and
crafts
, unusual,
cooked,
insomnia,
police,
madness
madness,
full
moon,
rites,
symphony
Tu
parles
de
featuring,
vous
aussi
chuis
pas
disponible
You're
talking
about
featuring,
you
too
are
not
available
Tu
veux
savoir
s'que
j'vau
la
famille
demande
à
Sony
Do
you
want
to
know
what
the
family
is
asking
Sony
Accrochez
vous
bande
d'enfoirés
car
mes
textes
arrivent
Hang
on
you
motherfuckers
because
my
texts
are
coming
Jserait
toujours
au
top
même
si
(?)
J
would
still
be
on
top
even
if
(?)
Demande
à
Jeancou,
la
vie
n'est
q'un
coup
bas
Ask
Jeancou,
life
is
just
a
low
blow
Puis
demande
à
mes
semblabes
Grand
calife
et
Banboula
Then
ask
my
fellow
Grand
Caliph
and
Banboula
Jvois
que
t'est
dans
le
coldars
Do
you
know
that
you're
in
the
cold?
Faut
revoir
les
contrats
We
need
to
review
the
contracts
Passe
à
22h45
tu
verras
si
chuis
sympa
Come
by
at
22:45
and
you'll
see
if
you're
nice
Ca
dis
que
dal
comme
Van
Dam
It
says
that
dal
like
Van
Dam
Cousin
on
s'en
bat
les
couilles,
aller
on
s'en
va
Cousin
we
beat
the
balls,
come
on
let's
go
Dédicasse
au
sans
Faf
qui
ché-mar
en
scandales
en
sencall
Dedication
to
the
faultless
who
punishes
in
scandals
in
sencall
Qui
n'sentent
pas
les
coups,
qui
sent
battent
les
couilles
Who
don't
feel
the
blows,
who
feel
the
balls
beating
Nan
ne
m'attend
pas
Nan
is
not
waiting
for
me
Mais
demande
à
TambA
But
ask
TambA
Qui
te
mettes
au
fum-pa
Who
are
you
going
to
fum-pa
Oui
c'est
la
TombolA
Yes
it's
the
raffle
Té-ma
le
tempos
Té-ma
the
tempo
Les
gars
je
vais
vous
tamponnez
les
feux
...
Guys,
I'm
going
to
stamp
the
lights
on
you...
Mais
cramponnez-
vous
But
hold
on
tight
Cranponnez-vous
Crank
yourself
up
(-
Ahhhrrg
putin
j'ai
oublie
mon
textes,
jlé
écrit
taleur
j'était
au
toilettes
(-
Ahhhrrg
damn
I
forgot
my
texts,
I
wrote
before
I
was
in
the
bathroom
- Ah
sçava
comme
même
- Ah
sçava
like
even
- Ah
j'ai
oublier
nik
sa
mère!
- Ah
I
forgot
nik
his
mother!
Toute
façon
c'est
qu'un
texte
avant
l'apogée
Anyway
it's
just
a
text
before
the
climax
- T'as
raison
en
vrai
...
- You're
really
right...
- T'as
raison,
t'as
raison
- You're
right,
you're
right
Ey
les
gens
rendez-vous
le
3 mai
à
Bercy
Heinn
Ey
people
see
you
on
May
3rd
in
Bercy
Heinn
Dawalaa
t'est
bête
ou
quoi!
Dawalaa
are
you
stupid
or
what!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djuna Gandhi, Diallo Alpha Ibrahima, Diakite Badiri, Bourdache Mathieu Henry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.