Paroles et traduction Sexion d'Assaut - O'brothers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Refrain:
Lefa]
[Припев:
Lefa]
On
nous
déteste,
on
veut
nous
tester
Нас
ненавидят,
нас
хотят
испытать,
On
reste
unis
(Pour
la
suite
on
s'inquiète
pas)
Мы
остаемся
едины
(За
будущее
не
переживай),
Chouf
notre
parcours
qu'on
connaît
par
cœur
Посмотри
на
наш
путь,
который
мы
знаем
наизусть,
Il
faut
qu'ils
nous
imitent
(Le
fric
ça
s'achète
pas)
Пусть
подражают
нам
(Деньги
не
купишь),
Si
le
rap
respire,
c'est
qu'on
reste
peace
Если
рэп
дышит,
то
только
потому,
что
мы
сохраняем
мир
Et
qu'on
se
donne
qu'à
30%
И
выкладываемся
лишь
на
30%,
(Tu
nous
dois)
plus
de
respect
(Ты
должен
нам)
больше
уважения
Pour
ce
qu'on
a
traversé,
t'étais
où
durant
tout
ce
temps?
За
то,
что
мы
прошли,
где
ты
был(а)
все
это
время?
[Couplet
1:
Doomams]
[Куплет
1:
Doomams]
Si
j'abboie,
j'attire
la
meute
Если
я
лаю,
я
привлекаю
стаю,
Tu
peux
très
vite
monter
en
l'air
Ты
можешь
очень
быстро
подняться
в
воздух,
Avant
que
la
bave
atteigne
le
sol
Прежде
чем
слюна
достигнет
земли,
Les
poulets
tournent
autour
de
ma
cage
Вокруг
моей
клетки
кружат
легавые,
Mes
draps
sont
lacérés
Мои
простыни
разорваны,
Combien
de
temps
mes
gencives
retiendront
mes
chico
acérés?
Сколько
времени
мои
десны
будут
сдерживать
мои
острые
зубы?
Les
conditions,
celle
d'un
cabot
sorti
d'Europe
de
l'Est
Условия,
как
у
дворняги
из
Восточной
Европы,
J'préfère
encore
te
bouffer
tous
les
membres
Я
лучше
отгрызу
тебе
все
конечности,
Que
m'contenter
du
reste
Чем
довольствоваться
остатками,
Je
m'en
fous
moi
d'être
une
guest-star,
je
reste
modeste
Мне
плевать
на
то,
чтобы
быть
приглашенной
звездой,
я
остаюсь
скромным,
J'me
fous
du
reste.
Wati
B
Мне
плевать
на
остальное.
Wati
B
Irréverssible
reste
à
la
veste
Необратимость
остается
в
куртке,
Mes
textes
sont
glacés
comme
des
doigts
sans
gant
Мои
тексты
холодны,
как
пальцы
без
перчаток,
J'suis
venu
laisser
ma
trace
comme
il
y
a
300
ans
Я
пришел
оставить
свой
след,
как
300
лет
назад,
Pas
faire
trop
semblant
pour
pas
faire
plaisir
au
public
Не
притворяться
слишком
сильно,
чтобы
не
угодить
публике,
Nos
rimes
sont
transsandantes,
j'sais
que
certains
les
étudient
Наши
рифмы
трансцендентны,
я
знаю,
что
некоторые
их
изучают,
Futils
pour
définir
la
vie
que
j'mène
(Breh!)
Тщетно
пытаясь
определить
жизнь,
которой
я
живу
(Эй!),
Le
futur
c'est
aux
arrêts
d'jeux
si
j'mène
Будущее
решается
в
добавленное
время,
если
я
лидирую,
Trois
buts
à
zero,
j'te
jure
mec
Три-ноль,
клянусь,
мужик,
Si
c'est
pas
l'cas
je
me
mange
la
bite
à
Zorro
Если
нет,
то
я
откушу
себе
член,
как
Зорро,
[Couplet
2:
JR
O
Crom]
[Куплет
2:
JR
O
Crom]
Sur
le
terrain
tah
les
casques
bleu
На
поле,
вот,
голубые
каски,
Armés
jusqu'au
chico
Вооруженные
до
зубов,
Redoutables
comme
le
slash
tingueuge
Грозные,
как
слэш
тингюж,
Soldats
formés
par
les
débris
du
75
negèse
Солдаты,
обученные
на
обломках
75-го
негезе,
Sexion
d'Assaut,
machine
de
guerre
un
truc
qui
pète
les
beuges
Sexion
d'Assaut,
военная
машина,
штука,
которая
ломает
баги,
T'as
les
sé-ma,
j'déclare
la
guerre
et
j'manquerai
pas
d'couper
У
тебя
есть
се-ма,
я
объявляю
войну,
и
я
без
промаха
отрежу,
Dorénavant,
je
serai
plus
sévère
akhi
dans
chaque
couplet
Отныне
я
буду
суровее,
ахи,
в
каждом
куплете,
C'est
le
Wati
B
donc
ça
découpe
tout
comme
un
coup
de
machette
Это
Wati
B,
так
что
все
разрубается,
как
ударом
мачете,
Dans...
y
a
plus
de
plaquette
В...
больше
нет
плитки,
Akhi,
ok!
Les
criminels
figurent
sur
les
tas
de
photos
Ахи,
окей!
Преступники
изображены
на
куче
фотографий,
Des
tas
de
chétos...
Куче
четок...
Les
toxicos
s'auto-détruisent
ou
craquent...
Наркоманы
самоуничтожаются
или
сходят
с
ума...
Ces
stress
débogent...
Эти
стрессы
отлаживают...
[Refrain:
Lefa]
[Припев:
Lefa]
On
nous
déteste,
on
veut
nous
tester
Нас
ненавидят,
нас
хотят
испытать,
On
reste
unis
(Pour
la
suite
on
s'inquiète
pas)
Мы
остаемся
едины
(За
будущее
не
переживай),
Chouf
notre
parcours
qu'on
connaît
par
cœur
Посмотри
на
наш
путь,
который
мы
знаем
наизусть,
Il
faut
qu'ils
nous
imitent
(Le
fric
ça
s'achète
pas)
Пусть
подражают
нам
(Деньги
не
купишь),
Si
le
rap
respire,
c'est
qu'on
reste
peace
Если
рэп
дышит,
то
только
потому,
что
мы
сохраняем
мир
Et
qu'on
se
donne
qu'à
30%
И
выкладываемся
лишь
на
30%,
(Tu
nous
dois)
plus
de
respect
(Ты
должен
нам)
больше
уважения
Pour
ce
qu'on
a
traversé,
t'étais
où
durant
tout
ce
temps?
За
то,
что
мы
прошли,
где
ты
был(а)
все
это
время?
[Couplet
3:
Lefa]
[Куплет
3:
Lefa]
Ammène
un
keuf,
j'le
défonce,
j'ai
les
crocs
Приведи
копа,
я
его
разнесу,
у
меня
есть
клыки,
Vu
mon
gab
j'ai
pas
peur
de
finir
chez
les
gros,
frangin!
Видя
мою
комплекцию,
я
не
боюсь
оказаться
среди
жирдяев,
братан!
J'suis
un
drôle
d'engin
Я
странная
машина,
J'arrive
comme
un
retour
de
flamme
sur
celui
qui
laissent
ses
potes
en
chien
Я
прихожу
как
ответный
удар
к
тому,
кто
бросает
своих
друзей,
Ok,
Sexion
d'Assaut
si
t'es
chaud,
vas-y,
combats-les
Окей,
Sexion
d'Assaut,
если
ты
готов,
давай,
сразись
с
ними,
Mais
t'étonnes
pas
si
tes
dents
se
plantent
dans
ton
palet
Но
не
удивляйся,
если
твои
зубы
вонзятся
в
твое
небо,
Et
puis
si
ta
caisse
balkiesse
des
boules
Quiès
И
если
твоя
машина
закидывает
шары
Quiès,
C'est
d'la
boucherie
j'laisse
la
caisse
pleine
de
bouts
de
graisse
Это
мясорубка,
я
оставляю
машину
полной
кусков
жира,
J'arrive,
j'suis
déterminé,
en
mode
terminé
Я
прихожу,
я
решителен,
в
режиме
завершения,
Ça
fait
un
baille,
une
éternité
que
j'voulais
faire
taire
les
mitos
Это
полный
провал,
целую
вечность
я
хотел
заставить
замолчать
мифы,
C'est
le
W.A.T.I
B,
attends
j'mets
replay,
Это
W.A.T.I
B,
подожди,
я
ставлю
на
повтор,
Quoi
tu
dis
quoi?
T'as
rippé
avant
d'arriver?
Что
ты
говоришь?
Ты
оступился,
прежде
чем
добраться?
On
se
dirige
vers
L'apogée
même
si
dans
le
cake
on
patogait
Мы
движемся
к
апогею,
даже
если
в
начале
мы
ковыляли,
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
sous
les
projecteurs
Пока
не
оказались
в
лучах
прожекторов,
On
n'a
pas
lâché
l'projet
Мы
не
отказались
от
проекта,
Ça
s'passe
près
des
cannivaux
du
bitume
sale
Это
происходит
рядом
с
каннибалами
грязного
асфальта,
C'est
là
qu'j'ai
commencé
mais
dis
tu
me
zappais
Именно
там
я
начал,
но
скажи,
я
тебя
удивил?
Depuis
avec
l'équipe
on
a
rempli
plus
d'une
salle
С
тех
пор
с
командой
мы
заполнили
не
один
зал,
Mais
on
touche
pas
encore
de
putains
d'sommes
Но
мы
все
еще
не
получаем
чертовски
больших
денег,
Laisse-nous
faire
notre
parcours
sans
nous
jalouser
Дайте
нам
пройти
свой
путь,
не
завидуя,
Ça
nous
jettent
tellement
l'œil
que
certains
commencent
à
loucher
Нас
так
сильно
сглазили,
что
некоторые
начинают
косить,
[Refrain:
Lefa]
[Припев:
Lefa]
On
nous
déteste,
on
veut
nous
tester
Нас
ненавидят,
нас
хотят
испытать,
On
reste
unis
(Pour
la
suite
on
s'inquiète
pas)
Мы
остаемся
едины
(За
будущее
не
переживай),
Chouf
notre
parcours
qu'on
connaît
par
cœur
Посмотри
на
наш
путь,
который
мы
знаем
наизусть,
Il
faut
qu'ils
nous
imitent
(Le
fric
ça
s'achète
pas)
Пусть
подражают
нам
(Деньги
не
купишь),
Si
le
rap
respire,
c'est
qu'on
reste
peace
Если
рэп
дышит,
то
только
потому,
что
мы
сохраняем
мир
Et
qu'on
se
donne
qu'à
30%
И
выкладываемся
лишь
на
30%,
(Tu
nous
dois)
plus
de
respect
(Ты
должен
нам)
больше
уважения
Pour
ce
qu'on
a
traversé,
t'étais
où
durant
tout
ce
temps?
За
то,
что
мы
прошли,
где
ты
был(а)
все
это
время?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ballo Karim, Fall Karim, Balde Mamadou Aliou, Krief David Jacob Tommy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.