Paroles et traduction Sexion d'Assaut - O'brothers
[Refrain:
Lefa]
[Припев:
Лефа]
On
nous
déteste,
on
veut
nous
tester
Нас
ненавидят,
нас
хотят
испытать.
On
reste
unis
(Pour
la
suite
on
s'inquiète
pas)
Мы
остаемся
вместе
(на
будущее
мы
не
беспокоимся)
Chouf
notre
parcours
qu'on
connaît
par
cœur
Познакомьтесь
с
нашим
путешествием,
которое
мы
знаем
наизусть
Il
faut
qu'ils
nous
imitent
(Le
fric
ça
s'achète
pas)
Они
должны
подражать
нам
(деньги
на
это
не
купишь)
Si
le
rap
respire,
c'est
qu'on
reste
peace
Если
рэп
дышит,
значит,
мы
остаемся
в
мире
Et
qu'on
se
donne
qu'à
30%
И
что
он
дает
в
30%
(Tu
nous
dois)
plus
de
respect
(Ты
должен
нам)
больше
уважения
Pour
ce
qu'on
a
traversé,
t'étais
où
durant
tout
ce
temps?
Из-за
того,
через
что
мы
прошли,
где
ты
был
все
это
время?
[Couplet
1:
Doomams]
[Куплет
1:
Doomams]
Si
j'abboie,
j'attire
la
meute
Если
я
отрекусь
от
престола,
я
привлеку
стаю
Tu
peux
très
vite
monter
en
l'air
Ты
можешь
очень
быстро
подняться
в
воздух
Avant
que
la
bave
atteigne
le
sol
Прежде
чем
слюна
достигнет
Земли
Les
poulets
tournent
autour
de
ma
cage
Цыплята
кружатся
вокруг
моей
клетки
Mes
draps
sont
lacérés
Мои
простыни
порваны.
Combien
de
temps
mes
gencives
retiendront
mes
chico
acérés?
Как
долго
мои
десны
будут
удерживать
мои
острые
Чико?
Les
conditions,
celle
d'un
cabot
sorti
d'Europe
de
l'Est
Условия,
условия
для
бродяги
из
Восточной
Европы
J'préfère
encore
te
bouffer
tous
les
membres
Я
все
еще
предпочитаю
сожрать
все
твои
члены
Que
m'contenter
du
reste
Что
мне
делать
с
остальным
Je
m'en
fous
moi
d'être
une
guest-star,
je
reste
modeste
Мне
все
равно,
что
быть
приглашенной
звездой,
я
остаюсь
скромной
J'me
fous
du
reste.
Wati
B
Мне
плевать
на
все
остальное.
Вати
Б
Irréverssible
reste
à
la
veste
Непочтительный
остается
в
куртке
Mes
textes
sont
glacés
comme
des
doigts
sans
gant
Мои
тексты
ледяные,
как
пальцы
без
перчаток
J'suis
venu
laisser
ma
trace
comme
il
y
a
300
ans
Я
пришел,
чтобы
оставить
свой
след,
как
300
лет
назад
Pas
faire
trop
semblant
pour
pas
faire
plaisir
au
public
Не
слишком
притворяйся,
чтобы
не
угодить
публике
Nos
rimes
sont
transsandantes,
j'sais
que
certains
les
étudient
Наши
рифмы
очень
многословны,
я
знаю,
что
некоторые
изучают
их
Futils
pour
définir
la
vie
que
j'mène
(Breh!)
Бесполезно
определять
жизнь,
которую
я
веду
(Брех!)
Le
futur
c'est
aux
arrêts
d'jeux
si
j'mène
Будущее
на
исходе,
если
я
поведу
Trois
buts
à
zero,
j'te
jure
mec
Три
гола
в
ноль,
клянусь
тебе,
чувак
Si
c'est
pas
l'cas
je
me
mange
la
bite
à
Zorro
Если
это
не
так,
я
съем
свой
член
в
Зорро
[Couplet
2:
JR
O
Crom]
[Куплет
2:
JR
O
Crom]
Sur
le
terrain
tah
les
casques
bleu
На
поле
тах
синие
шлемы
Armés
jusqu'au
chico
Вооружены
до
самого
Чико
Redoutables
comme
le
slash
tingueuge
Грозные,
как
Слэш
тингуэж
Soldats
formés
par
les
débris
du
75
negèse
Солдаты,
обученные
обломками
75-го
негеза
Sexion
d'Assaut,
machine
de
guerre
un
truc
qui
pète
les
beuges
Штурмовая
сексион,
военная
машина,
что-то,
что
пугает
T'as
les
sé-ma,
j'déclare
la
guerre
et
j'manquerai
pas
d'couper
У
тебя
есть
СЭ-Ма,
я
объявляю
войну
и
обязательно
порежу
Dorénavant,
je
serai
plus
sévère
akhi
dans
chaque
couplet
Отныне
я
буду
более
суровым
акхи
в
каждом
куплете
C'est
le
Wati
B
donc
ça
découpe
tout
comme
un
coup
de
machette
Это
Вати
Б,
так
что
он
режет
все,
как
удар
мачете
Dans...
y
a
plus
de
plaquette
В
...
есть
еще
пластины
Akhi,
ok!
Les
criminels
figurent
sur
les
tas
de
photos
Акхи,
хорошо!
Преступники
находятся
в
куче
фотографий
Des
tas
de
chétos...
Куча
хето...
Les
toxicos
s'auto-détruisent
ou
craquent...
Токсикосы
самоуничтожаются
или
трескаются...
Ces
stress
débogent...
Эти
стрессы
отлаживают...
[Refrain:
Lefa]
[Припев:
Лефа]
On
nous
déteste,
on
veut
nous
tester
Нас
ненавидят,
нас
хотят
испытать.
On
reste
unis
(Pour
la
suite
on
s'inquiète
pas)
Мы
остаемся
вместе
(на
будущее
мы
не
беспокоимся)
Chouf
notre
parcours
qu'on
connaît
par
cœur
Познакомьтесь
с
нашим
путешествием,
которое
мы
знаем
наизусть
Il
faut
qu'ils
nous
imitent
(Le
fric
ça
s'achète
pas)
Они
должны
подражать
нам
(деньги
на
это
не
купишь)
Si
le
rap
respire,
c'est
qu'on
reste
peace
Если
рэп
дышит,
значит,
мы
остаемся
в
мире
Et
qu'on
se
donne
qu'à
30%
И
что
он
дает
в
30%
(Tu
nous
dois)
plus
de
respect
(Ты
должен
нам)
больше
уважения
Pour
ce
qu'on
a
traversé,
t'étais
où
durant
tout
ce
temps?
Из-за
того,
через
что
мы
прошли,
где
ты
был
все
это
время?
[Couplet
3:
Lefa]
[Куплет
3:
Лефа]
Ammène
un
keuf,
j'le
défonce,
j'ai
les
crocs
Принеси
мне
говядину,
я
надеру
ее,
у
меня
будут
клыки
Vu
mon
gab
j'ai
pas
peur
de
finir
chez
les
gros,
frangin!
Учитывая
мою
болтовню,
я
не
боюсь
оказаться
в
большом
доме,
братан!
J'suis
un
drôle
d'engin
Я
забавная
штучка.
J'arrive
comme
un
retour
de
flamme
sur
celui
qui
laissent
ses
potes
en
chien
Я
прихожу
как
ответный
огонь
на
того,
кто
оставляет
своих
приятелей
на
собачьих
упряжках.
Ok,
Sexion
d'Assaut
si
t'es
chaud,
vas-y,
combats-les
Хорошо,
штурмовой
секс,
если
тебе
жарко,
давай,
сражайся
с
ними
Mais
t'étonnes
pas
si
tes
dents
se
plantent
dans
ton
palet
Но
ты
не
удивишься,
если
твои
зубы
застрянут
в
твоем
поддоне
Et
puis
si
ta
caisse
balkiesse
des
boules
Quiès
А
потом,
если
твой
ящик
будет
наполнен
шарами,
которые
тебе
нужны.
C'est
d'la
boucherie
j'laisse
la
caisse
pleine
de
bouts
de
graisse
Это
мясная
лавка,
я
оставляю
ящик
полным
кусков
жира.
J'arrive,
j'suis
déterminé,
en
mode
terminé
Я
иду,
я
полон
решимости,
в
режиме
завершения
Ça
fait
un
baille,
une
éternité
que
j'voulais
faire
taire
les
mitos
Прошла
целая
вечность
с
тех
пор,
как
я
хотел
заставить
МИТОС
замолчать.
C'est
le
W.A.T.I
B,
attends
j'mets
replay,
Это
W.
A.
T.
I
B,
подожди,
я
включу
повтор.,
Quoi
tu
dis
quoi?
T'as
rippé
avant
d'arriver?
Что
ты
такое
говоришь?
Ты
рванул,
прежде
чем
я
пришел?
On
se
dirige
vers
L'apogée
même
si
dans
le
cake
on
patogait
Мы
движемся
к
кульминации,
даже
если
в
торте
мы
гуляем
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
sous
les
projecteurs
Пока
мы
не
окажемся
в
центре
внимания
On
n'a
pas
lâché
l'projet
Мы
не
отказались
от
проекта
Ça
s'passe
près
des
cannivaux
du
bitume
sale
Это
происходит
возле
канализационных
труб
с
грязным
битумом
C'est
là
qu'j'ai
commencé
mais
dis
tu
me
zappais
Вот
с
чего
я
начал,
но
скажи,
что
ты
меня
забиваешь
Depuis
avec
l'équipe
on
a
rempli
plus
d'une
salle
С
тех
пор
мы
с
командой
заполнили
не
один
зал
Mais
on
touche
pas
encore
de
putains
d'sommes
Но
мы
пока
не
трогаем
никаких
гребаных
сумм.
Laisse-nous
faire
notre
parcours
sans
nous
jalouser
Позволь
нам
пройти
наш
путь,
не
завидуя
друг
другу
Ça
nous
jettent
tellement
l'œil
que
certains
commencent
à
loucher
Это
так
бросается
в
глаза,
что
некоторые
начинают
щуриться
[Refrain:
Lefa]
[Припев:
Лефа]
On
nous
déteste,
on
veut
nous
tester
Нас
ненавидят,
нас
хотят
испытать.
On
reste
unis
(Pour
la
suite
on
s'inquiète
pas)
Мы
остаемся
вместе
(на
будущее
мы
не
беспокоимся)
Chouf
notre
parcours
qu'on
connaît
par
cœur
Познакомьтесь
с
нашим
путешествием,
которое
мы
знаем
наизусть
Il
faut
qu'ils
nous
imitent
(Le
fric
ça
s'achète
pas)
Они
должны
подражать
нам
(деньги
на
это
не
купишь)
Si
le
rap
respire,
c'est
qu'on
reste
peace
Если
рэп
дышит,
значит,
мы
остаемся
в
мире
Et
qu'on
se
donne
qu'à
30%
И
что
он
дает
в
30%
(Tu
nous
dois)
plus
de
respect
(Ты
должен
нам)
больше
уважения
Pour
ce
qu'on
a
traversé,
t'étais
où
durant
tout
ce
temps?
Из-за
того,
через
что
мы
прошли,
где
ты
был
все
это
время?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ballo Karim, Fall Karim, Balde Mamadou Aliou, Krief David Jacob Tommy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.