Paroles et traduction Shaan - Bol Na Aar

Bol Na Aar

রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
এলোমেলো চিন্তা গুলো
কেন তোকেই ছুঁলো কে জানে?
চোখের পাতায় হাসি রেখে যায়
ধুলো মেখে যায় আনমনে
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
আকাশ পথে যাবো বেড়াতে
রেখে তোর কাঁধে দুটো হাত
তারায় তারায় হবে সাজানো
হীরে জড়ানো প্রতি রাত
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা

Say No More

Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
Tell me no more of that tide of love
How many times will the waves wash over the mountain of my heart?
Tell me no more of that tide of love
How many times will the waves wash over the mountain of my heart?
Floating, floating in dreams again and again
Drifting, drifting is your way
Today in my dreams, tell me, where are you now?
Amongst the flying, flying thoughts
The desire to fly away knows
Today in the celestial fairytale of my dreams
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
These chaotic thoughts
Why do they touch you, who knows?
Leaving a smile on my eyelids
Gathering dust absentmindedly
Floating, floating in dreams again and again
Drifting, drifting is your way
Today in my dreams, tell me, where are you now?
Amongst the flying, flying thoughts
The desire to fly away knows
Today in the celestial fairytale of my dreams
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
I will go on a journey through the sky
Placing my two hands on your shoulders
Every night will be decorated with stars
Every night adorned with diamonds
Floating, floating in dreams again and again
Drifting, drifting is your way
Today in my dreams, tell me, where are you now?
Amongst the flying, flying thoughts
The desire to fly away knows
Today in the celestial fairytale of my dreams
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
Tell me no more of that tide of love
How many times will the waves wash over the mountain of my heart?
Tell me no more of that tide of love
How many times will the waves wash over the mountain of my heart?
Floating, floating in dreams again and again
Drifting, drifting is your way
Today in my dreams, tell me, where are you now?
Amongst the flying, flying thoughts
The desire to fly away knows
Today in the celestial fairytale of my dreams
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra
Rappa ra ra rappa ra ra rappa ra ra ra