Paroles et traduction Shaan - Say Chilo Barai Anmona
Se
chilo
boroi
anmona
That
was
a
night
of
deep
longing,
ar
chilo
amar
kolpona,
alpona
filled
with
my
dreams
and
desires.
Se
je
purnima
raat
chilo
It
was
a
night
of
the
full
moon,
Se
je
valobashar
gaan
chilo
a
song
of
love
in
the
air.
Se
je
purnima
raat
chilo
It
was
a
night
of
the
full
moon,
Se
je
bhalobashar
gaan
chilo
a
song
of
love
we
shared.
Se
chilo
boroi
aanmona
That
was
a
night
of
deep
longing,
ar
chilo
amar
kolpona,
alpona
filled
with
my
dreams
and
desires.
Alpona,
Alpona.
Desires,
desires.
Hey
la
la
la.
haye
hey
hey.
Hey
la
la
la.
haye
hey
hey.
Likhechilo
se
ek
kobita
You
wrote
a
poem,
naam
tar
nilanjona
named
it
Nilangana.
Tar
sei
premer
bhasa
The
language
of
your
love,
chirodin
chilo
ochena
forever
remained
unmatched.
Se
je
pradeep-er
sikha
chilo
You
were
the
flame
of
a
lamp,
Se
je
jibone-ek
asha
chilo
the
hope
that
kept
me
alive.
Se
je
purnima
raat
chilo
It
was
a
night
of
the
full
moon,
Se
je
valobashar
gaan
chilo.
a
song
of
love
we
cherished.
Say
chilo
boroi
anmona
That
was
a
night
of
deep
longing,
ar
chilo
amar
kolpona
alpona
.
filled
with
my
dreams
and
desires.
Hey
la
la
la.
haye
hey
hey.
Hey
la
la
la.
haye
hey
hey.
Vore-chilo
amar
prithibi
My
world
was
filled,
tar
bhalobashar
choway
with
the
warmth
of
your
love.
Mone
pore
koto
kotha
So
many
memories
come
to
mind,
konodin
se
ki
bhola
jay
how
can
I
ever
forget
them?
Se
je
sukher
ek
smiriti
chilo
You
were
a
happy
memory,
Se
je
chirodin-er
sathi
chilo
a
companion
for
eternity.
Se
je
purnima
raat
chilo
It
was
a
night
of
the
full
moon,
se
je
bhalobashar
gaan
chilo
a
song
of
love
we
sang.
Shey
chilo
boroi
anmona
That
was
a
night
of
deep
longing,
ar
chilo
amar
kolpona
alpona
filled
with
my
dreams
and
desires.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.