Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya") - Shabbir Kumar feat. Lata Mangeshkartraduction en russe

Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")

Неразрывная связь (Из фильма "Мир греха")

Bandhan toote naa saaree zindagi (naa-naa)

Пусть наша связь не рвется всю жизнь (нет-нет)

Bandhan toote naa saaree zindagi

Пусть наша связь не рвется всю жизнь

Chaar din kee zindagi pyaar kiye bin

Эти несколько дней жизни без любви

Hamein nahin jeenaa, naa-naa, naa-naa

Я не хочу жить, нет-нет, нет-нет

Bandhan toote naa saaree zindagi (naa-naa)

Пусть наша связь не рвется всю жизнь (нет-нет)

Bandhan toote naa saaree zindagi

Пусть наша связь не рвется всю жизнь

Chaar din kee zindagi pyaar kiye bin

Эти несколько дней жизни без любви

Hamein nahin jeenaa, naa-naa, naa-naa

Я не хочу жить, нет-нет, нет-нет

Bandhan toote naa saaree zindagi

Пусть наша связь не рвется всю жизнь

Kya jaane, kab preet kee ye door man se bandhi

Кто знает, когда эта нить любви связала наши сердца

Kal tak the jo ajanabi, vo ban gae zindagi

Те, кто вчера были чужими, стали моей жизнью

O, har pal mere paas rahe too

О, оставайся со мной каждое мгновение

Door kaheen jae naa, naa, naa

Не уходи далеко, нет, нет

Bandhan toote naa saaree zindagi

Пусть наша связь не рвется всю жизнь

Chaar din kee zindagi pyaar kiye bin

Эти несколько дней жизни без любви

Hamein nahin jeenaa, naa-naa, naa-naa

Я не хочу жить, нет-нет, нет-нет

Bandhan toote naa saaree zindagi

Пусть наша связь не рвется всю жизнь

Ab ho koyi bhee safar too hamsafar ho yahaan

Теперь, в любом путешествии, будь моим спутником

Ruk jae jab too jahaan, manzil meri ho vahaan

Где бы ты ни остановился, там будет и моя цель

Tujh se bichad ke jeenaa ho jis din

День, когда мне придется жить без тебя

Din vo kabhi aaye naa, naa, naa, naa

Пусть этот день никогда не наступит, нет, нет, нет, нет

Bandhan toote naa saaree zindagi

Пусть наша связь не рвется всю жизнь

Chaar din kee zindagi pyaar kiye bin

Эти несколько дней жизни без любви

Hamein nahin jeenaa, naa-naa, naa-naa

Я не хочу жить, нет-нет, нет-нет

Bandhan toote naa saaree zindagi (naa-naa)

Пусть наша связь не рвется всю жизнь (нет-нет)

Bandhan toote naa saaree zindagi

Пусть наша связь не рвется всю жизнь

Évaluez la traduction

Writer(s): Anjaan, Bappi Lahiri

Album

Lata Mangeshkar - The Nightingale of India

date de sortie

01-07-2016

1 Tu Mere Paas Bhi Hai
2 Naino KO Baaten Karne Do
3 Rabba Tera Mein Shukar Manaoon
4 Dono Ke Dil Hain
5 Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")
6 Ek Tu Hi Bharosa
7 Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
8 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
9 Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")
10 Zindagi Mein Pehli Pehli Baar (From "Mitti Aur Sona")
11 Mere to Radheshyam
12 Gori Kab Se Huyee Jawan
13 Na Ja Re,Na Ja Re (Female Version) - From "Aaj Ka Arjun"
14 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.