Paroles et traduction Shahmen - MATADOR
You
see
my
eyes,
dog?
Tu
vois
mes
yeux,
mon
amour
?
The
black
labrador
Le
labrador
noir
Guide
you
through
the
labyrinth
of
peace
and
war
Te
guide
à
travers
le
labyrinthe
de
la
paix
et
de
la
guerre
From
Izmir
back
to
Californ',
where
the
devil's
just
a
matador
D'Izmir
jusqu'en
Californie,
où
le
diable
n'est
qu'un
matador
Made
his
fortune
off
of
blood
sports
of
every
form
Qui
a
fait
fortune
sur
les
sports
sanglants
de
toutes
sortes
Tango
dancing
with
the
stolen
horns
Dansant
le
tango
avec
les
cornes
volées
So
never
teach
a
pilgrim
how
to
reap
corn
Alors
n'apprends
jamais
à
un
pèlerin
à
récolter
du
maïs
But
I'm
reborn
each
mourn,
from
out
the
trauma
of
the
past
Mais
je
renais
chaque
matin,
de
la
douleur
du
passé
Yes
I
reached
forth
till
the
blood
of
Oui,
j'ai
tendu
la
main
jusqu'à
ce
que
le
sang
de
All
my
demons
finally
streaks
the
floor
Tous
mes
démons
finisse
par
strier
le
sol
I
say
I'd
rather
be
a
bull
than
a
matador
Je
dis
que
je
préférerais
être
un
taureau
qu'un
matador
Rather
be
a
bull
than
a
matador
Je
préférerais
être
un
taureau
qu'un
matador
If
the
matador
doesn't
get
gored
wasn't
a
bull
fight
Si
le
matador
ne
se
fait
pas
corné,
ce
n'était
pas
une
corrida
I've
been
rooting
for
the
ox
for
my
whole
life
J'ai
toujours
soutenu
le
taureau
pendant
toute
ma
vie
If
the
matador
doesn't
get
gored
wasn't
in
a
bull
fight
Si
le
matador
ne
se
fait
pas
corné,
ce
n'était
pas
une
corrida
I've
been
rooting
for
the
ox
for
my
whole
life
J'ai
toujours
soutenu
le
taureau
pendant
toute
ma
vie
Sugar
skulls
of
bulls
lull
the
fools
in
trance
Les
crânes
de
sucre
des
taureaux
bercent
les
fous
en
transe
A
holy
day
where
the
dead
hold
hands
and
slow
dance
Un
jour
saint
où
les
morts
se
tiennent
la
main
et
dansent
lentement
Roses
in
their
teeth
for
the
reaper
they
romance
Des
roses
dans
leurs
dents
pour
la
faucheuse
qu'ils
courtisent
Middle
finger
eagle,
I
rock
it
on
both
hands
Aigle
au
doigt
d'honneur,
je
le
porte
sur
les
deux
mains
Take
everything
I
own
and
sell
it
all
to
my
hoes
Prends
tout
ce
que
je
possède
et
vends
le
tout
à
mes
putes
Bamboozle
my
foes
and
share
it
all
with
my
bros
Trompe
mes
ennemis
et
partage
tout
avec
mes
frères
[?]
blood
sucked
I
spit
it
all
in
my
poems
[?]
du
sang
aspiré,
je
le
crache
dans
mes
poèmes
[?]
lock
up
and
suddenly
blow
up
[?]
enferme
et
explose
soudainement
When
I
first
wrote
swear
nobody
gave
a
fuck,
sat
dust
Quand
j'ai
écrit
mon
premier
serment,
personne
n'a
donné
un
coup
de
fouet,
poussière
Blood,
sweat
and
tears
I've
gushed
over
the
years
Du
sang,
de
la
sueur
et
des
larmes,
j'en
ai
déversé
pendant
des
années
Where
insomnia
would
last
for
months
Où
l'insomnie
pouvait
durer
des
mois
The
reason
marijuana,
marathons'
my
love
La
raison
de
la
marijuana,
les
marathons,
mon
amour
But
it's
a
must
that
I
never
let
the
dust
corrupt
Mais
il
est
essentiel
que
je
ne
laisse
jamais
la
poussière
corrompre
Blew
the
dust
off
the
the
sawed
off
my
lies
become
J'ai
dépoussiéré
la
tronçonneuse,
mes
mensonges
sont
devenus
So
from
dust
to
dust,
it's
in
us
we
trust
Alors
de
la
poussière
à
la
poussière,
c'est
en
nous
que
nous
avons
confiance
I
wonder
what's
the
crux
of
all
of
my
come
ups
Je
me
demande
quel
est
le
nœud
de
toutes
mes
réussites
Hard
work
and
passion,
maybe
some
dumb
luck
Le
travail
acharné
et
la
passion,
peut-être
un
peu
de
chance
And
finding
life
lessons
in
all
of
my
fuck
ups
Et
trouver
des
leçons
de
vie
dans
toutes
mes
erreurs
If
the
matador
doesn't
get
gored
once
in
a
bull
fight
Si
le
matador
ne
se
fait
pas
corné
une
fois
dans
une
corrida
I've
been
rooting
for
the
ox
for
my
whole
life
J'ai
toujours
soutenu
le
taureau
pendant
toute
ma
vie
If
the
matador
doesn't
get
gored
once
in
a
bull
fight
Si
le
matador
ne
se
fait
pas
corné
une
fois
dans
une
corrida
I've
been
rooting
for
the
ox
for
my
whole
life
J'ai
toujours
soutenu
le
taureau
pendant
toute
ma
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.