Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Bahar Man

بهار من گذشته شاید
چرا تو جلوه ساز این بهار من نمی شوی
چه بوده آن گناه من که یار من نمی شوی
بهار من گذشته شاید
بهار من گذشته شاید
شکوفه ی جمال تو شکفته در خیال من
چرا نمی کنی نظر به زردی جمال من
بهار من گذشته شاید
بهار من گذشته شاید

تو را چه حاجت نشانه من
تویی که پا نمی نهی به خانه من
چه بهتر آن که نشنوی ترانه من
نه قاصدی که از من آرد گهی به سوی تو سلامی
نه رهگذاری از تو آرد برای من گهی پیامی
بهار من گذشته شاید
بهار من گذشته شاید
سیمین بری گل پیکری آری
از ماه و گل زیباتری آری
همچون پری افسونگری آری
دیوانه رویت منم چه خواهی دگر ازمن
سرگشته کویت منم نداری خبر از من
هر شب که ماه درآسمان
گردد عیان دامن کشان
گویم به او راز نهان
که با من چه ها کردی
به جانم چه ها کردی

هم جان و هم جانانه ای اما
در دلبری افسانه ای اما
اما ز من بیگانه ای اما
دیوانه ام خواهی چرا
ای آفت دلها
آزرده ام کردی چرا
ای نو گل زیبا

Прошлой весной, может быть
Почему бы тебе не помыть мой сияющий чайник этой весной
В чем был мой грех не быть моим спутником
Прошлой весной, может быть
Прошлой весной, может быть
Джамал расцветает в моем воображении
Почему бы тебе не взглянуть на мою желтуху Джамал
Прошлой весной, может быть
Прошлой весной, может быть

Зачем тебе мой знак
Это ты не переступишь порог моего дома
Лучше не слышать мою песню
Не то, что из моего мучного дерьма от салями
Нет, отпускаю тебя, оставь мне дерьмовое сообщение.
Прошлой весной, может быть
Прошлой весной, может быть
Цветок ягоды Симин پی
Луна и цветок,,,,,,,,,,,
Как очаровательная фея آ
Что ты собираешься со мной делать
Кувейт, и ты не знаешь обо мне
Каждую ночь при луне
И тень от тени
Расскажи ему секрет
Что ты сделал со мной
Что ты со мной сделал

И Джон, и Джоанна, но
В легендарной возлюбленной, но
Я незнакомец, но
Я сумасшедший, почему
Сердца
Почему ты сделал это
О прекрасный цветок в стиле модерн