Paroles et traduction Shahram Shabpareh - Joomeh Narengi

Joomeh Narengi

دلم پی دلته جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟
یک شو به سرایم
خودت گفتی برایم
گفتی سر شومیو
دلت کرده هوایم
دلم پی دلته جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟

دستای حنایی
با اون موی طلایی
بیا دردت به جونم
تو آخر مال مایی
دلم پی دلته جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟ جوم نارنجی
دلم پی دلته جوم جوم نارنجی
کجا منزلته؟

Апельсиновая пятница

Моё сердце скучает по твоему сердцу, моя апельсиновая пятница,
Где твой дом, моя апельсиновая пятница?
Моё сердце скучает по твоему сердцу, моя апельсиновая пятница,
Где твой дом?
Наведи меня однажды ночью,
Ты же сама мне это обещала,
Ты сказала, что придёшь в пятницу вечером
И что ты будешь скучать по мне.
Моё сердце скучает по твоему сердцу, моя апельсиновая пятница,
Где твой дом, моя апельсиновая пятница?
Моё сердце скучает по твоему сердцу, моя апельсиновая пятница,
Где твой дом?

Твои руки цвета хны
И твои золотистые волосы,
Приди, пусть твоя боль будет моей,
В конце концов, ты моя.
Моё сердце скучает по твоему сердцу, моя апельсиновая пятница,
Где твой дом, моя апельсиновая пятница?
Моё сердце скучает по твоему сердцу, моя апельсиновая пятница,
Где твой дом, моя апельсиновая пятница?
Моё сердце скучает по твоему сердцу, моя апельсиновая пятница,
Где твой дом?