Paroles et traduction Shalom - Dest Smutku

Vidím Tě promoklou
Do deště schovanou
Utíkáš.
Do kapek spojenou
Za deště odteklou
Se mi zdáš.
A slyšíš dychtivá, já, jsme víc
Náš smutek být, jak ti vzkáže
Tiše žít.
Tváří jsi oblačnou
Víc také prochladlou,
Ve vodě bezbarvou
Vypadáš.
Jsi mojí záhadou
S oblohou pobledlou,
S radostí odkvetlou
Uvadáš.
I vlny jsou vlasy tvé
Z moří vyplavené
Smutný mám znavené oči své
Další slzy mé
Tvé slané chutě jsou.
Já v pláči věřím dál,
Vzpomínám.
Hned spolu smutky
Zas nám v dešti odejdou.
Tváří jsi oblačnou
Víc také prochladlou,
Ve vodě bezbarvou
Vypadáš.
Jsi mojí záhadou
S oblohou pobledlou,
S radostí odkvetlou.
Jsi nocí zastřenou
Jsi jitrem, obměnou
Odkrýváš.
Svou řeku krajinou
Tu jiskru pohaslou
Uvítáš.
V soumraku spočinou
Mé oči před tebou
Odmítáš.
Pohledy s útěchou
Je v sobě nepřijmout
Povídáš.
Smutný mám znavené oči své
Další slzy mé
Tvé slané chutě jsou.
Já v pláči věřím dál
Vzpomínám.
Hned spolu smutky
Zas nám v dešti odejdou.
Tváří jsi oblačnou
Víc také prochladlou,
Ve vodě bezbarvou
Vypadáš.
Jsi mojí záhadou
S oblohou pobledlou,
S radostí odkvetlou
Uvadáš

Я вижу, что ты насквозь промокла.
* Под дождем *
Убегать.
К капельному соединению
* Под дождем *
Я мечтаю о тебе.
И слышишь ли ты нетерпеливо, я, мы больше
Наша печаль быть такой, как он велит вам
Жить спокойно.
Твое лицо затуманено.
Еще и холодно,
Бесцветный в воде
Выглядеть.
Ты-моя тайна.
С бледным небом,
С радостью расцветет
Ты увядаешь.
А волны-это твои волосы.
Из морей вымытых
Грустно мои глаза устали
Еще больше моих слез
У тебя соленый вкус.
* Я продолжаю верить в свои слезы *,
Вспоминать.
Прямо по горестям
Они снова оставят нас под дождем.
Твое лицо затуманено.
Еще и холодно,
Бесцветный в воде
Выглядеть.
Ты-моя тайна.
С бледным небом,
Они будут счастливы расцвести.
Ты-завеса ночи.
Ты-дух, перемена.
Ты раскрываешься.
Ваш речной пейзаж
* Искра гаснет, *
Приветствовать.
В сумерках они будут отдыхать
Мои глаза перед тобой
Отказываться.
Взгляды с утешением
Не принимайте их в себе
Говорить.
Грустно мои глаза устали
Еще больше моих слез
У тебя соленый вкус.
* Я продолжаю верить в свои слезы *
Вспоминать.
Прямо по горестям
Они снова оставят нас под дождем.
Твое лицо затуманено.
Еще и холодно,
Бесцветный в воде
Выглядеть.
Ты-моя тайна.
С бледным небом,
С радостью расцветет
Ты увядаешь