Paroles et traduction Shalom - Pastyr Stinu

Pastyr Stinu

Osleplý hvězdář vzpomínkou sní,
životy plynou z pod víčky dní.
V myšlenkách stoupá, jde stále výš,
Vědomí lásky, v něm hledá,
Odmyká, počíná.

Je pastýř stínů před sebou sám,
Barvami plout v zármutku tmou.
Jen říkej, jak rád budeš mě mít
Prosí, nevidí...
Pastýř stínů před sebou sám,
Barvami plout v zármutku tmou.
Jen říkej, jak rád budeš mě mít.
Mít rád

Připoutá k rukám oči co spí,
Rozpouští v tváři sluneční smích.
Potichu říká, kdopak to ví,
Jak hvězdy hlídá, tmě uniká
Odlétá nečeká

Shepherd of Shadows

Blind astronomer reflects on memory,
Lives flow like the twinkling of an eye.
My mind ascends, rising ever higher,
Seeking the knowledge of love's fire,
Unlocking, beginning.

I am the shepherd of shadows, alone,
Painting colors in the darkness I've known.
Just tell me, how much will you love me
My love, can't you see...
I am the shepherd of shadows, alone,
Painting colors in the darkness I've known.
Just tell me, how much will you love me.
Love me

Binding my sleeping eyes to your hands,
Melting in your sunshine laughter's bands.
I whisper softly, who knows this,
How I watch the stars and elude the abyss
I depart without waiting