Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Shamshad Begum feat. Naushad & Lata Mangeshkar
Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
Traduction en français
Lata Mangeshkar
,
Naushad
,
Shamshad Begum
-
Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
Paroles et traduction Shamshad Begum feat. Naushad & Lata Mangeshkar - Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
Copier dans
Copier la traduction
Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
Duur
Koii
Gaae
Dhun
Ye
Sunaae
J’entends
ce
chant
lointain
Tere
Bin
Chhaliyaa
Re
Baaje
Na
Muraliyaa
Sans
toi,
mon
amour,
les
murs
ne
résonnent
plus
Man
Ke
A.Ndar
Ho
Pyaar
Kii
Agni
Un
feu
d’amour
brûle
dans
mon
cœur
Nainaa
Khoye-Khoye
Ki
Haay
Raamaa
Naina
Khoye-Khoye
Mes
yeux
sont
perdus,
oh
mon
Dieu,
mes
yeux
sont
perdus
Abhii
Se
Hai
Ye
Haal
To
Aage
Si
c’est
déjà
ainsi,
alors
plus
tard
Raam
Jaane
Kyaa
Hoe
Dieu
seul
sait
ce
qui
arrivera
Nii.Nd
Nahii.N
Aae
Birahaa
Sataae
Le
sommeil
ne
vient
pas,
la
séparation
me
tourmente
Tere
Bin
Chhaliyaa
...
Sans
toi,
mon
amour,
...
More
A.Nganaa
Laaj
Kaa
Paharaa
Paa.Nv
Pa.Dii
Za.Njiir
Dans
mon
jardin,
une
barrière
de
honte
m’empêche
de
marcher,
j’ai
les
pieds
enchaînés
Ki
Haay
Raamaa
Paa.Nv
Pa.Dii
Za.Njiir
Oh
mon
Dieu,
j’ai
les
pieds
enchaînés
Yaad
Kisii
Kii
Jab-Jab
Aae
Chaque
fois
que
ton
souvenir
revient
Laage
Jiiyaa
Pe
Tiir
Une
flèche
me
transperce
le
cœur
Ke
Haay
Raamaa
Lage
Jiiyaa
Pe
Tiir
Oh
mon
Dieu,
une
flèche
me
transperce
le
cœur
Aa.Nkh
Bhar
Aae
Jal
Barasaae
Mes
yeux
sont
remplis
de
larmes
qui
tombent
Tere
Bin
Chhaliyaa
...
Sans
toi,
mon
amour,
...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Best of Lata Mangeshkar: Her Evergreen Bollywood Film Hindi Hits Songs
date de sortie
16-03-2018
1
Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
2
Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
3
Baharon Se Poochho (From "Fashion")
4
Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
5
Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
6
Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
7
Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
8
Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
9
Shola Jo Bhadke (From "Albela")
10
Jo Main Janti (From "Shabab")
11
Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
12
Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
13
Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
14
Pyaar Hua Ikrar Hua (From "Shree 420")
15
Yeh Umad Ghumad Barsaatein (From "Miss India")
16
Sapnon Mein Aana (From "Shisham")
17
Dil Mein Sama Gaye Sajan (From "Sangdil")
18
Sab Se Bhala Rupaiya (From "Sargam")
19
Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")
20
Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
21
Tu Hai Chanda Main Hoon Chakor (From "Aagosh")
22
Teri Chamakti Aankhon Ke (From "Bhabhi")
23
Shola Jo Bhadke (From "Albela")
24
Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare (From "Aah")
25
Ae Dil Na Mujhse Chhupa (From "Badal")
26
Zamane Ka Dastoor Hai Yeh Purana (From "Lajawab")
27
Yaad Kiya Dil Ne (From "Patita")
28
Jo Main Janti (From "Shabab")
29
Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
30
Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
31
Yeh Wada Karo (From "Raj Hath")
32
Chamka Chamka Subha Ka Tarah (From "Subah Ka Tara")
33
Apni Kaho Kuchh Dil Ka Lagana Bhool Gaye (From "Parchhain")
34
Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (From "Deedar")
35
Na Hanso Hampe (From "Gateway of India")
36
Nai Manzil Nai Rahen (From "Hill Station")
37
Baharon Se Poochho (From "Fashion")
38
Aaja Kahin Se Aaja (From "Samundar")
39
Mehndi Lage the Mere Haath (From "Meenar")
40
Dhitang Dhitang Bole (From "Aawaz")
41
Woh Hamse Chup Hai (From "Sargam")
42
Bol Ri Kath Putli (From "Kathputli")
43
Do Ghadi Woh Paas Jo Baithe (From "Gateway of India")
44
Zara Samne to Aa Oh Chhaliye (From "Janam Janam Ke Phere")
45
Taron Ki Zuban Par Hai (From "Nausherwan-E-Adil")
46
Duniya Men Hum Aaye Hain (From "Mother India")
47
Din Albele Pyar Ka Mausam (From "Begunah")
48
Jaag Dard E Ishq Jaag (From "Anarkali")
49
Aaja Sanam Madhur Chandni (From "Chori Chori")
50
Chali Chali Re Patang (From "Bhabhi")
51
Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
52
Man Dole Mera Tan Dole (From "Nagin")
53
O Chand Jahan Woh Jaye (From "Sharada")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.