Paroles et traduction Shankar-Ehsaan-Loy - Lucky Charm
Billi
raasta
kaat
gayi
to
If
a
black
cat
crosses
your
path
Bante
bante
bigda
kaam
Your
task
will
go
astray
Oye
mirror
ka
sheesha
crack
hua
to
Oh,
if
the
mirror
cracks
Kuchh
gadbad
hogi
haye
Ram
Something
bad
will
happen,
oh
dear
God
Kadam
daahina
ghar
ka
bahar
When
you
leave
your
house,
put
your
right
foot
forward
Pehle
rakhiyega
srimaan
First,
do
this,
oh
gentleman
Agar
nikalne
se
pehle
And
if
before
you
leave,
Koyi
chheenke
na
rakhiyega
dhyan
Someone
sneezes,
pay
attention
Right
hand
mein
khujli
matlab
If
your
right
hand
itches
Milega
koyi
inaam
It
means
you'll
get
a
reward
Left
hand
mein
agar
huyi
to
But
if
your
left
hand
itches
Aam
bike
guthli
ke
daam
You'll
get
mangoes
at
the
price
of
their
pits
Kidki
pe
kauvva
Bole
to
If
a
crow
caws
on
your
windowsill
Ghar
Pe
Ayega
Mehamaan
A
guest
will
come
to
your
house
Sadak
Pe
Kuthom
Ka
Rona
If
a
dog
cries
on
the
road
Hey
Bure
Haath
se
Kaayelam
I'm
getting
rid
of
bad
luck
Bharatvasi
to
barson
se
Indians
have
been
Zinda
qismat
ke
bharose
Relying
on
fate
for
centuries
Sabko
hi
goodluck
ka
intezaam
chahiye
Everyone
needs
some
good
luck
Takad
dhin
ta,
dhin
ta
Taqad
dhin
ta,
dhin
ta
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
ISRO
Ka
Bhi
Yeh
Adesh
He
Sirji
Even
ISRO
gives
this
advice,
my
dear
Space
Shuttle
Mein
Bandho
Nimboo
Mirichi
Tie
a
lemon
and
chili
in
the
space
shuttle
Uthkaadan
Mein
Naariyal
Na
Bhoote
Don't
forget
the
coconut
during
takeoff
Tho
Samjo
Utkaadan
Ho
Bharji
Then
the
takeoff
will
be
great,
my
dear
Nam
Karejo
Desh
Ka
Oonja
Make
our
country
proud
Ja
kar
Us
se
Bhi
Pucha
I
asked
him
about
it
Buri
Nasar
Se
Surakhsha
Subah
Shaam
Chaahiye
I
need
protection
from
the
evil
eye,
morning
and
evening
Takida
Thim
Takida
Thaan
Taqida
Thim
Takida
Thaan
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
Ho
lucky
charm
charm
charm
May
you
have
lucky
charms,
my
dear
Lucky
charm
chahiye
I
need
a
lucky
charm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.