Paroles et traduction Shankar Mahadevan feat. Srilekha Parthasarathy - Saithane Saithane
Saithane
saithane
adi
silumisham
pannum
saithane
seythaaye
seythaaye
Саитан,
саитан,
ты
вызываешь
дрожь,
саитан,
ты
сделал,
ты
сделал
En
udambukkul
oozhal
seythaaye
hey
unathu
vaasam
konjam
pattaal
paisa
Ты
поселился
в
моем
животе,
эй,
твое
присутствие
немного
жжет,
как
перец
чили
Kooburam
ezhunthu
nitkum
unathu
paarvai
lesaay
thottaal
ulle
kalagham
Когда
поднимается
башня,
твой
взгляд
слегка
её
касается,
и
внутри
— смятение
Vedikkum
saithane
saithane,
Мучает,
саитан,
саитан,
Adi
silumisham
pannum
saithane
seythaaye
seythaaye,
Ты
вызываешь
дрожь,
саитан,
ты
сделал,
ты
сделал,
En
udambukkul
oozhal
seythaaye
siruthal
masthapaa
(
Ты
поселился
в
моем
животе,
лёгкое
покалывание
— это
блаженство
(
Some
arabic)...
Какой-то
текст
на
арабском)...
Kavithai
sottum
un
kangalil,
kaal
nootraandu
thoongattumaa?
В
твоих
глазах,
которые
творят
стихи,
спят
ли
четыреста
лет?
Imsai
seyyum
un
punnaghai,
athile
adangi
poaghatumaa?
В
твоей
улыбке,
вызывающей
трепет,
могу
ли
я
в
ней
утонуть?
Kurughikondey
poaghum
idayil,
kudithanam
naan
seyyatumaa?
В
сердце,
которое
уносит
меня,
могу
ли
я
поселиться?
Thuruvi
kondey
poaghum
meesai,
mudhugu
puramaay
velivarumaa?
Усы,
которые
уносят
меня
прочь,
развеются
ли
они,
как
дым?
Neeraaviyaay
naan
vaerkiraen,
Я
превращаюсь
в
пар,
Poo
pookiraay
nee
saithane
saithane
adi
silumisham
pannum
Ты
расцветаешь,
как
цветок,
саитан,
саитан,
ты
вызываешь
дрожь
Saithane
seythaaye
seythaaye
en
Саитан,
ты
сделал,
ты
сделал,
в
моем
Udambukkul
oozhal
seythaaye
saithane...
Животе
ты
поселился,
саитан...
Iravil
neethaan
en
kambali,
Ночью
ты
— мое
одеяло,
Paghalil
neethaan
en
pulveli
hey
hey
anavil
neethaan
bhoogambama?
Днем
ты
— мой
хлопок,
эй,
эй,
а
в
еде
ты
— манго?
Nijathil
neethaan
poovaasamaa?
На
самом
деле
ты
— цветочный
сад?
Purandu
paduthen
meththai
kadiyil,
Я
валяюсь
на
кровати
из
сладостей,
Unathu
ninaivai
pootikondey
udhattai
kadithaen
Вспоминая
о
тебе,
я
перекатываюсь
с
боку
на
бок
Aethoa
ninaivil,
unathu
ithazhai
ennikondu
ennaakiraen?
В
каких-то
мыслях,
взяв
твою
губу,
я
наслаждаюсь?
Aethaagiraen?
Что
я
делаю?
Unnaale
naan
saithane
saithane
adi
silumisham
pannum
saithane
Из-за
тебя
я,
саитан,
саитан,
ты
вызываешь
дрожь,
саитан
Seythaaye
seythaaye
en
udambukkul
oozhal
seythaaye
hey
unathu
vaasam
Ты
сделал,
ты
сделал,
в
моем
животе
ты
поселился,
эй,
твое
присутствие
Konjam
pattaal
paisa
koopuram
ezhunthu
nitkum
unathu
paarvai
lesaay
Немного
жжет,
как
перец
чили,
когда
поднимается
башня,
твой
взгляд
слегка
её
касается
Thottaal
ulle
kalagham
vedikkum
saithane
saithane
adi
И
внутри
— смятение,
мучает,
саитан,
саитан,
ты
Silumisham
pannum
saithane
seythaaye
seythaaye
en
udambukkul
oozhal
Вызываешь
дрожь,
саитан,
ты
сделал,
ты
сделал,
в
моем
животе
ты
поселился
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.