Paroles et traduction Shannon - Why Why

Why Why

혹시 내가 실수 하진 않을까
신경 써 외국에서 왔으니까
매일 밤 내가 거울 인지
아니면 거울이 나 인지 우우

하루 종일 핸드폰만 바라 봐
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

평소엔 없는 듯 신경 안 쓰는 듯
하지만 언제나 내가 힘이 들 땐
나타나주는 센스 넘치는 사람 woo woo

밖에서도 핸드폰만 바라 봐
걷다가 넘어져도 계속 웃고 있어
말 하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Oh 아빠가 알면 안 되는 말이야
Oh 사실 네가 더 좋단 말이야
Oh 그 누구 보다 더 You got me
You got me You got me

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Why Why

Am I making a mistake, by any chance?
I'm nervous because I came from a foreign country.
Every night, I wonder...
Am I the mirror or is the mirror me?

I spend all day looking at my phone,
And the day passes in a blur of laughter.
I want to talk to you. I can do anything,
Anything you want.

I'll do anything, I'll follow you anywhere,
Because, baby, you've got me.
Even if I don't know the numbers, there's nothing to calculate.
I want to say yeah woo, I want to say woo.
You keep making me laugh, so I guess I'm in love.
Why? Why? Why? Why?

Usually, it's like you don't care,
But whenever I feel weak,
You show up with your great sense of humor. Woo woo.

Even outside, I only look at my phone,
Even if I fall down, I just keep laughing.
I want to talk to you. I can do anything,
Anything you want.

I'll do anything, I'll follow you anywhere,
Because, baby, you've got me.
Even if I don't know the numbers, there's nothing to calculate.
I want to say yeah woo, I want to say woo.
You keep making me laugh, so I guess I'm in love.
Why? Why? Why? Why?

Oh, it's something I shouldn't tell your dad,
Oh, the truth is, you're better than him.
Oh, I keep thinking you've got me more than anyone else,
You've got me, you've got me.

I'll do anything, I'll follow you anywhere,
Because, baby, you've got me.
Even if I don't know the numbers, there's nothing to calculate.
I want to say yeah woo, I want to say woo.
You keep making me laugh, so I guess I'm in love.
Why? Why? Why? Why?