Paroles et traduction Shany - Pasan Hati Nan Rindu

Pasan Hati Nan Rindu

Mako sapantai nan ka galombang
Kapa balayia tolong labuahkan
Lah larek tapian mananti
Babilang musim baganti
Lah larek tapian mananti
Babilang musim baganti
Kaba barito pambujuak rindu
Tiado nan datang manyapo diri
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Siang jo malam hati ko rasah
Siang jo malam uda takana
Seso lah denai nan mananti
Jikok pabalun uda ka pulang
Kaba barito tolong kirimkan
Mambujuak tangih denai nan mananti

Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso dinginnyo hati
Denai di panantian

Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso ibonyo hati
Denai di panantian
Kaba barito pambujuak rindu
Tiado nan datang manyapo diri
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Rusuahlah denai nan manunggu
Uda pautan hati
Siang jo malam hati ko rasah
Siang jo malam uda takana
Seso lah denai nan mananti
Jikok pabalun uda ka pulang
Kaba barito tolong kirimkan
Mambujuak tangih denai nan mananti
Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso dinginnyo hati
Denai dek panantian
Awan bararak nan denai pandangi
Usah turunkan hujan
Nak jan taraso ibonyo hati
Denai di panantian

Успокой Скучающее Сердце

Как те волны, что к берегу стремятся,
Прошу тебя, любовь мою, верни,
Побережье ждёт тебя, томится,
Считая времена года одни.
Побережье ждёт тебя, томится,
Считая времена года одни.
Вестей твоих, что грусть мою уймут,
Всё нет, и ты не шлёшь привет,
Тоскую я, любимый мой, тоскую,
Сердечко всё болит,
Тоскую я, любимый мой, тоскую,
Сердечко всё болит.
И днём, и ночью думаю о встрече,
И днём, и ночью вспоминаю,
Всё жду тебя, надеюсь и лелею
Надежду, что вернёшься ты, родная.
Прошу тебя, пошли вестей хоть малость,
Чтоб слёзы осушить в тоске моей.

Смотрю на облака, что в небе реют,
Не проливайтесь дождиком с небес,
Чтоб холод в моём сердце не посеял
Тот дождь, пока тебя со мною нет.

Смотрю на облака, что в небе реют,
Не проливайтесь дождиком с небес,
Чтоб холод в моём сердце не посеял
Тот дождь, пока тебя со мною нет.
Вестей твоих, что грусть мою уймут,
Всё нет, и ты не шлёшь привет,
Тоскую я, любимый мой, тоскую,
Сердечко всё болит,
Тоскую я, любимый мой, тоскую,
Сердечко всё болит.
И днём, и ночью думаю о встрече,
И днём, и ночью вспоминаю,
Всё жду тебя, надеюсь и лелею
Надежду, что вернёшься ты, родная.
Прошу тебя, пошли вестей хоть малость,
Чтоб слёзы осушить в тоске моей.
Смотрю на облака, что в небе реют,
Не проливайтесь дождиком с небес,
Чтоб холод в моём сердце не посеял
Тот дождь, пока тебя со мною нет.
Смотрю на облака, что в небе реют,
Не проливайтесь дождиком с небес,
Чтоб холод в моём сердце не посеял
Тот дождь, пока тебя со мною нет.