Paroles et traduction Shayea - Man Az To Nemitarsam

Man Az To Nemitarsam

بچه خوبی باشو نگیر انقدر فازشو
خیالت جمع بلده مربی کارشو
واس ما تریپ نیا خوشگل یه حالی بده
امشب کلا پشتت به من باشه تو
من خود ممرضا شایعم عکسمو اومده دیدن از بغلیا بپرس
میگن حارم اونقدر یه صاب پاره شد بچه کجایی
من بچه کف پارکا چطور سیس فوله جاییش فیس رو به راه نیس
به هر حتا تا اینجام کیف کن حسابی چون بعیده صبح بغلم پلکو بمالی
یه وقت نبینم ازم این کار زشتو بخوای هو اشتباه نگیر منو
سفت بپا قضیه رو بنداز زمین سرو من آرومم الا همیشه رو شرکتو آتیش میزنم
استعفا نمیدم چون کافی از دست زبلا چکیم خوب
سرمون تو ک بود ما ام قول دادم چاقو نکشم وسط بلوار
از زیر صندلی شاگردو نیوفته خون راه از دک و دهن
هیشکی اما نشد مادر اون بیرون با یه سری هار میطلبه
خیابونو دید پسرت گذاشت کارد جیب عقبش
تو چی میگی باید وامیساد میزدنش
ممرضا نه اما شایع جاش بی ادبه
حاجی ع*نم میگیره دیگه از این کشعرا
تو آهنگ ما به تو فحش بدیم تو فحش به ما
حالا جفتمون باشیمون دوتا گنده لات
نه خبر از ت*خم چپ هست نه از ت*خم راست
من از این بچه بازیا فراریم
خودتو نگا اسم از بغل ما دراری پس
من کارمو رشد میدم ادعا نگاییدم
اعتبار میخوام اما نه اعتبار از حاشیه ام
بچه خوبی باش و نگیر انقد فازشو
خیالت جم بلده مربی کارشو
واسه ما تیریپ نیا خوشگل
یه حالی بده امشب کلا پشتت به من باشه تو
من خوده ممرضا شایعم
عکسم اومده دیدن از بغلیا بپرس
میگن حارم اونقدر یه صاب پاره شد
برام مهم نیست داستان تو
من از تو نمیترسم اگه بترسم
باید هرچی غرور دارمو بشاشم توش
باید میکروفونمو بندازم دور باید بخوابم
شل کنم بزارم تووم
من از تو نمیترسم
چون اگه یه روز بخورم زمین دوستم دشمنه
چون اگه نتونم یه عمر گشنمه چون ته غذای تو میاد جلوم روشنه
من راه ندارم دیگ وقت واسه اشتباه ندارم
باید از پشت ابرا ماه درارم تو بساطم آه ندارم
و براش چیزی جز یه فرصت کوتاه ندارم
من راه ندارم تنهام و پشتم سپاه ندارم
اما بلدم بدونه ارتش از خودم شاه درارم
من آبروی یه زنم که بهم میگه پسرم
هی از دلش میخرمو بدهی میزنم
باید ببینه اون روزیو که همه زیر منن
باید هرجا نشست ببینه حرف منو میزنن
ده ساله هی بریدم باز اومدم نه مالیدم به جایی نه به کسی رو زدم
تا وقتی تیز نشه کسی رفیق همم اما امان از اون روز به یکی بگیره پرم
بچه خوبی باش و نگیر انقد فازشو
خیالت جم بلده مربی کارشو
واسه ما تیریپ نیا خوشگل
یه حالی بده امشب کلا پشتت به من باشه تو
من خوده ممرضا شایعم
عکسم اومده دیدن از بغلیا بپرس
میگن حارم اونقدر یه صاب پاره شد
برام مهم نیست داستان تو

Мне не страшно

Будь хорошей девочкой и не выпендривайся так.
Не переживай, твой тренер знает свое дело.
Не строй из себя крутую, красотка, давай веселись.
Сегодня всю ночь ты можешь на меня положиться.
Я тот самый Мортеза Шаеа, мои фото видели все, спроси у соседей.
Говорят, мой гарем настолько разросся, что все порвалось. Откуда ты, детка?
Я с улиц, детка. Как видишь, все на месте, лицо в порядке.
Наслаждайся каждой секундой, потому что вряд ли утром ты проснешься в моих объятиях.
И чтоб я не видел от тебя таких выходок. Не пойми меня неправильно.
Следи за ситуацией, опусти голову, я спокоен, но компанию всегда могу поджечь.
Я не уйду, потому что мне хватает чеков от болтливых.
Когда-то у нас ничего не было, и я пообещал не доставать нож посреди бульвара.
Чтобы из-под пассажирского сиденья не лилась кровь из шеи и рта.
Но никто не стал матерью, там, снаружи, с кучкой безумцев.
Улицу увидел мой сын и спрятал нож в задний карман.
Что ты говоришь? Он должен был стоять и ждать, пока его изобьют?
Мортеза - нет, но Шаеа на его месте был бы дерзким.
Меня уже тошнит от этой ерунды.
В своих песнях мы обзываем тебя, ты обзываешь нас.
И теперь мы оба крутые парни.
Но ни левого яйца, ни правого.
Я бегу от этих детских игр.
Посмотри на себя, ты используешь наше имя.
Я развиваю свое дело, не выставляю напоказ.
Мне нужна репутация, но не за счет скандалов.
Будь хорошей девочкой и не выпендривайся так.
Не переживай, твой тренер знает свое дело.
Не строй из себя крутую, красотка.
Давай веселись, сегодня всю ночь ты можешь на меня положиться.
Я тот самый Мортеза Шаеа.
Мои фото видели все, спроси у соседей.
Говорят, мой гарем настолько разросся, что все порвалось.
Мне плевать на твою историю.
Я тебя не боюсь. Если бы боялся,
Мне пришлось бы обоссать всю свою гордость.
Мне пришлось бы выбросить микрофон, лечь спать.
Расслабиться и позволить тебе войти в меня.
Я тебя не боюсь.
Потому что если я когда-нибудь упаду, мой друг станет врагом.
Потому что если я не смогу, то всю жизнь буду голодным, потому что объедки с твоего стола - это очевидно.
У меня нет пути, нет времени на ошибки.
Я должен достать луну из-за облаков, у меня нет вздохов в запасе.
И у меня нет для этого ничего, кроме короткого шанса.
У меня нет пути, я один, и у меня нет армии за спиной.
Но я знаю, как сделать себя королем без армии.
Я - гордость женщины, которая зовет меня сыном.
Я постоянно выкупаю ее сердце и влезаю в долги.
Она должна увидеть тот день, когда все будут подо мной.
Она должна везде, где сядет, слышать мои слова.
Десять лет я все рубил и снова возвращался, ни к кому не лез и никому не лизал.
Пока кто-то не станет острым, он мой друг, но горе тому, кто меня заденет.
Будь хорошей девочкой и не выпендривайся так.
Не переживай, твой тренер знает свое дело.
Не строй из себя крутую, красотка.
Давай веселись, сегодня всю ночь ты можешь на меня положиться.
Я тот самый Мортеза Шаеа.
Мои фото видели все, спроси у соседей.
Говорят, мой гарем настолько разросся, что все порвалось.
Мне плевать на твою историю.