Paroles et traduction Shayea - Nemidooni Cheqad Delam Mikhad (feat. Minoram)
نمیدونی
چقدر
دلم
میخواد
، یه
روز
بدون
اینکه
به
کسی
بگم
برم
Ты
не
представляешь,
как
сильно
я
хочу
однажды
уйти,
никому
не
сказав.
همه
دنبالم
بگردن
در
به
در
، انقدر
که
اگه
یه
روز
دیدنم
جرم
بدن
Все
ищут
меня
от
двери
до
двери,
достаточно,
чтобы
однажды
я
почувствовал
себя
виноватым.
فقط
یه
بار
ملاحظه
نکنم
همین
، مامان
نگه
نیستی
اما
هنو
بچمی
Я
не
вижу
этого
ни
разу,
вот
и
все.
برا
ما
که
تازه
خوابمون
ده
شب
پرید
، یه
دلیل
بیار
راهو
با
بارِ
کج
نریم
Что
касается
нас,
то
мы
только
что
прыгнули
на
десять
ночей,
дайте
нам
повод
не
уходить
с
кривым
баром.
نمیدونم
تقصیر
اینجاست
، که
نمیرسه
هیشکی
به
هیچ
جا
Я
не
знаю,
это
вина,
что
никто
ничего
не
добивается.
یا
چون
پامون
زیره
کسی
جفت
پا
نمینداخت
، همیشه
وضع
اینه
بی
صاحاب
Или
потому,
что
у
нас
нет
пары
ног.
نه
أ
گلو
ما
نمیره
پایین
، اصلاً
دلمون
نمیاد
دره
کسی
بمالیم
Нет,
наше
горло
не
опускается,
мы
не
хотим
тереть
никому
долину.
لای
رفیقامون
هم
هرکی
برسه
جایی
، کسیو
رنجونده
باشه
دیگه
رفیق
ما
نی
Тот,
кто
куда-то
попал,
кто
обиделся,
больше
не
наш
приятель.
من
الان
رو
کولمه
دُمم
، میرم
اعصابِ
کسی
هم
خُرد
نمیکنم
Теперь
я
на
своем
рюкзаке,
я
никого
не
заставлю
нервничать.
اما
یه
رو
اگه
لنگ
موندین
بگین
، خودمو
زود
میرسونم
Но,
во-первых,
если
ты
будешь
хромать,
я
скоро
приду.
یادتون
نره
یادم
کنید
ها
، خوش
باشید
خوشحالم
کنین
Не
забывай
помнить
меня,
веселись,
веселись.
نشه
سلامتی
داشتون
نزنین
، هرموقع
پا
الکلیدا
Никакого
здоровья,
всякий
раз,
когда
нога
алкоголика
...
هرچی
که
دیدم
بسمه
میرم
Я
покончил
со
всем,
что
видел.
من
خسته
نیستم
خودِ
خستگیم
Я
не
устал.
این
همه
دوییدم
چی
دستم
رسید
تهش
Я
пробежался
по
всему,
что
у
меня
было,
до
самого
конца.
هنوز
نشد
یه
عکسِ
خوب
ازم
بگیرن
Меня
еще
не
успели
хорошенько
сфотографировать.
نقشِ
من
این
نیست
، سنگر
بگیرم
Это
не
моя
роль.
فقط
بگم
نمیشه
و
تهش
هم
بمیرم
Я
просто
говорю,
что
не
могу
и
не
могу
умереть.
یه
روزی
این
دنیاست
که
میرقصه
به
سازِ
من
Когда-нибудь
этот
мир
будет
танцевать
под
мой
инструмент.
خودمو
میشناسم
، عقب
نمیرم
Я
знаю
себя,
я
не
вернусь.
عزیز
میگفت
اگه
دوست
دارم
، شرایطو
تغییر
بدم
زود
Азиз
сказал,
Если
бы
я
хотел
поскорее
все
изменить.
باید
یاد
بگیرم
اگه
میلنگم
؛ مثل
مرد
وایسم
بگم
تقصیرِ
من
بود
Я
должен
научиться
стоять
как
мужчина,
если
я
упущу
возможность
сказать,
что
это
моя
вина.
بابام
مسئولِ
مسئولیتام
نیست
، هر
چیو
خواستی
هر
چیو
نخواستی
Мой
отец
ни
в
чем
не
виноват,
все,
что
ты
хочешь,
все,
что
ты
хочешь.
اگه
یه
روز
دنگ
خرجیتو
نداشتی
، بابات
مسئولِ
مسئولیتات
نیست
Если
у
тебя
не
было
одного
дня,
твой
отец
не
виноват.
أ
همون
سنِ
کمم
رفتم
دستم
برسه
به
دهنم
В
том
же
возрасте
я
пошел
в
рот.
تنها
چیزی
که
أ
بابام
میخوام
عشقه
فقط
، من
برا
بابام
بنز
میخرم
Все,
чего
я
хочу,
- это
любовь,
я
покупаю
только
папин
"Бенц".
من
، من
عرضشو
دارم
، اهمیت
نمیدم
کسی
پشتمه
یا
نه
У
меня,
у
меня
есть
ширина,
мне
все
равно,
если
кто-то
стоит
позади
меня.
قشنگ
وایمیسه
کت
تنِ
ما
هم
، کافیه
فقط
بخوام
من
Все
будет
хорошо,
мы
одеты
в
пальто,
мне
просто
нужно
...
باقیشو
مونده
کلِ
جهان
حل
، میکنه
چون
پُر
علاقم
Это
решает
весь
остальной
мир,
потому
что
я
так
люблю
это.
اگه
میخوام
یه
سر
توو
سرا
درارم
، تا
ظهر
توو
خونه
نخوابم
خُب
Если
я
хочу,
чтобы
у
меня
была
голова
в
доме,
я
не
буду
спать
в
доме
до
полудня,
хорошо?
زندگیِ
معمولی
پَر
، واسه
آدمای
از
من
معمولی
تر
Нормальная
жизнь
полна,
более
привычна
для
людей,
чем
я.
من
بنده
ی
اون
خدام
حاجی
، بزرگ
خیلیا
برا
من
کوچیکن
Я
его
слуга,
Хаджи,
большие
для
меня
слишком
малы.
هرچی
که
دیدم
بسمه
میرم
Я
покончил
со
всем,
что
видел.
من
خسته
نیستم
خوده
خستگیم
Я
не
устал.
این
همه
دوییدم
چی
دستم
رسید
تهش
Я
пробежался
по
всему,
что
у
меня
было,
до
самого
конца.
هنوز
نشد
یه
عکس
خوب
ازم
بگیرن
Меня
еще
не
успели
хорошенько
сфотографировать.
نقشِ
من
این
نیست
Это
не
моя
роль.
فقط
بگم
نمیشه
و
تهشم
بمیرم
Я
просто
говорю,что
не
могу
и
умру.
یه
روزی
این
دنیاست
که
میرقصه
به
سازه
من
Однажды
этот
мир
будет
танцевать
под
мою
музыку.
خودمو
میشناسم
عقب
نمیرم
Я
знаю
себя,
я
не
вернусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohammadreza Shayea
Album
Injaneb
date de sortie
29-09-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.