Paroles et traduction Shayea - Do Be Shak

Do Be Shak

شایـــ"دو به شَک"ـــــع
...
وقتی میشکنــــم
با من میشکنــــی
صدام که میکنی
جانم میشنــــوی
تو این دله گنده جات کم نیس ینی
اینطوری پیشنره بات سنگین تریم
نه تو محتــــاج منی
نه من به تو نیاز
دارم
پ راحت بشینو
کم دکوری باش
جنگ میکنم
باید جنگ بکنی بام
بر عکس تو من
خوشبختیتو میخوام
میرم اونور که دست بهم ندی
چون من بی تو
تو بی من
بهتــــری
جفتمون بهم دو به شکیم
ینی جم بخوری میپاشه فوری فکت زمین
هه
شاید فکم زمین
چیه
چرا برق از کلت پرید
بهم بگو مگه غیر اینه
تا پشتمو
بهت کنم
خنجر زدی
همه تو فیلمن
همه تو نقش
هر کی یه شکل دیگه بیرون در خونش
موقع لات بازیا خفن ته کوچنو
جاش بچه خوشگله رو پر قو
همه جای همدیگن
اه
همه خالی بندین
برا بازیه خوبت جایزم میدن
من همون که باش بازی کردی ام
دو بـــه شَکـَّــم بهـــت
تردید
توی کله مــــه
اگه دوستی نبـــــــاش
میگن دوستی تو دوری
محکـــــــــــــــــــــــم تره
وقتی درد بیاد تو بدنت
بد باشی میبینی خوبن همه
بهتره خودشو گول نزنه
هیشکی
هیشکی
خودشو گول نزنه
اومدی اینجا پی چی
شدی بازیگر
فیلمنامه ی کی
به چی میخوای برسی
دروغو باید تو چشمات بکشیش
وقتی راهه یه سیم
نوله
نمیشه فاز بکشی
رات به این جاده
نمی خوره
خودت
خودت
خودت
همون که تو تنهایی پره
حتی اصن بلد نی راضیت کنه
با صورت رو زمینه تا میدوئه
پارَس ترکیده
ولی حالش خوبه
هنوز کف دلش تابستونه
خرج ی ماه تویه ساکش پول
مشتتو پرتابش کن
جا صورتم هوا نباشه
از ما دلخور
Mr.XIII"feri13"
دو بـــه شَکَّـــــــم بهت
تردید تویه کلــــه مــه
اگه دوستی نبــــــــــاش
میگن دوستی تو دوری
محکــــــــــــــــــــــم تره
وقتی درد بیاد تو بدنت
بد باشی
میبینی
خوبن همه
بهتره خودشو گول نزنه
هیشکی هیشکی
خودشو گول نزنه
نزدم عکس روزامو به دیوار
هر جا میرم دلم اونجا رو نمیخواد
یه دلگرمی توم لای رفیقامه
والّا ایران به پول جایزه میداد
صد تا چشای تو به پول جایزه میدادو
من با خودم کشیدم
جلو آینه سیـــــگار
واسه ی جلــــو آینـــــه سیــــــــــــــــگار
هـــــ"شایع"ــــــا
خــــــوردم
خوابیـــدم
گشتــــــــم
هر روز زورم از زندگیم کمتر شد
نوشته ی رو این چک نویس
کم رنگ
فکر برنده
جسم بی حرکت
بم گفتی ازم خسته ای
گفتم مزخرفی بی مزه ای
بهتره تو کج
بری من راست
یا تو راست
من کج
ولی جدا از هم
ولی جدا از هم
ولی جدا از هم
ولی جدا از هم
Mr.XIII"feri13"
...
دو بــــه شَکَّـــــــم بهت
تردید
تویه کلــــه مـــه
اگه دوستی نبــــــــــاش
میگن دوستی تو دوری
محکــــــــــــــــــــــم تره
وقتی درد بیاد تو بدنت
بد باشی میبینی خوبن همه
بهتره
خودشو گول نزنه
هیشکی
هیشکی خودشو گول نزنه

Дважды сомневаюсь

Возможно, я сомневаюсь
...
Когда я ломаюсь
Ты ломаешься со мной
Когда ты зовёшь меня
Ты слышишь мою душу
В этом большом сердце для тебя места хватает, то есть
Вот так, с тобой обходиться, серьёзнее
Ни ты не нуждаешься во мне
Ни я в тебе не нуждаюсь
Сейчас
Просто сядь поудобнее
И поменьше делай вид
Я сражаюсь
Тебе придётся сражаться со мной
В отличие от тебя, я
Хочу твоего счастья
Ухожу туда, где ты не подашь мне руки
Потому что я без тебя
Ты без меня
Лучше
Мы оба друг в друге сомневаемся
То есть, соберешься — тут же разобьёшься лицом об землю
Ха
Может, и я лицом об землю
Что такое
Почему ты побледнела
Скажи мне, разве не так?
Как только я повернулся
К тебе спиной
Ты вонзила нож
Все в фильме
Все в ролях
Каждый играет другую роль за порогом своего дома
Во время крутых разборок в конце маленькой улочки
Место красивого мальчика на мягких перинах
Все на месте друг друга
Ах
Все пустословы
За твою хорошую игру тебе дают приз
Я тот, с кем ты играла
Я дважды сомневаюсь в тебе
Сомнение
В моей голове
Если дружбы нет
Говорят, дружба в разлуке
Крепче
Когда боль придёт в твоё тело
Если будешь плохой, увидишь, что все хорошие
Лучше не обманывать себя
Никто
Никто
Не должен обманывать себя
Зачем ты пришла сюда
Стала актрисой
В чьём сценарии
Чего ты хочешь добиться
Ложь должна быть видна в твоих глазах
Когда путь — это один провод
Ноль
Не получится кайфовать
Твоя дорога к этой дороге
Не ведёт
Ты
Ты
Ты
Та, что полна одиночества
Даже не умеешь меня радовать
С лицом на земле, пока бежишь
Парус порван
Но ей хорошо
В её душе всё ещё лето
В её сумке денег на месяц
Брось в неё кулак
Чтобы передо мной не было пустоты
Обижена на нас
Mr.XIII"feri13"
Я дважды сомневаюсь в тебе
Сомнение в моей голове
Если дружбы нет
Говорят, дружба в разлуке
Крепче
Когда боль придёт в твоё тело
Если будешь плохой
Увидишь
Все хорошие
Лучше не обманывать себя
Никто, никто
Не должен обманывать себя
Не вешал фото своих дней на стену
Куда бы я ни шел, мое сердце не хочет туда
Утешение во мне — среди моих друзей
А то Иран давал бы деньги за награду
Сотню твоих глаз давали бы за деньги, как награду
Я курил сам с собой
Перед зеркалом сигарету
За сигарету перед зеркалом
Shayea
Съел
Уснул
Бродил
Каждый день я чувствовал себя всё слабее в своей жизни
Надпись на этом чеке
Бледная
Думай о победителе
Неподвижное тело
Ты сказала мне, что устала от меня
Я сказал, что ты несёшь ерунду
Лучше тебе идти налево
А мне направо
Или тебе направо
А мне налево
Но отдельно друг от друга
Но отдельно друг от друга
Но отдельно друг от друга
Но отдельно друг от друга
Mr.XIII"feri13"
...
Я дважды сомневаюсь в тебе
Сомнение
В моей голове
Если дружбы нет
Говорят, дружба в разлуке
Крепче
Когда боль придёт в твоё тело
Если будешь плохой, увидишь, что все хорошие
Лучше
Не обманывать себя
Никто
Никто не должен обманывать себя