Paroles et traduction Shayea - Dorogh

Dorogh

شب تا صبح به فکر فردای خودتی که چی میشه آخر
داری میگردی دنبال یه چیزی که واسه دلخوشی به تو بده یه باور
خسته ای از این زندگی ، تو دوست داری به همه چی چرت بگی بری
ولی بهونه ی خواب واسه شبت ، یه سایه بون حتی از یه سایه نره
تن میدی به این فکرای عمیق ، میگی دوری از این چشمای پلیدواسه اینکه تو تکراری نشی ، هر روز میزنی به ورق امضای جدید
دور و برت همه آدما کم رنگ ، نمیشه از این حال تو بدتر
چون دیگه نمیکشی ، میخوای بری جایی که با همه غریبه شی
میرم ، میرم ، میرم تا هرجا که جاده ها بره
میرم ، دیگه سیرم از آدما
اِ ؟ صُبه
ورق خورد و رفت روزا
ورق خورد و رفت
عوض شدش سخت تا هدف بود تا سر زده
تعصب سرد ، حس تنفر و صبر
قلب و روح و خورده و کردی تنفسو سخت
پُر کرده پارو ، چه مرد لحظه هارو
یه بندم تو جاده است که گم کرده راه رو
من کر خنده هاشو
کم از صبح تو پاشو
باید یه جا میرسید و می بست فقط لاشو هی
اگه برسه ، باید برسه
باید برسه تا صبح روز بعدش همش خاطره شد
اون لحظه ها فردا
با کته با سرحال
اون راه بره چفت
هه . میرسه از راه ، یه روز به هر حال
یه روز که میشنوه ته بازی داور داشت
عوض نشه نرفت شکی لای باورهاش
عقب نیفتاده اون که بوده پا حرفاش
میرم ، میرم ، میرم تا هرجا که جاده ها بره
میرم ، دیگه سیرم از آدما
میرم ، میرم ، میرم تا هرجا که جاده ها بره
میرم ، دیگه سیرم از آدما

Ложь

С ночи до утра думаешь о завтрашнем дне, о том, что будет в конце.
Ищешь что-то, что даст тебе веру, хоть какую-то радость.
Ты устала от этой жизни, хочешь на всё наплевать и уйти.
Но даже тень не может укрыть тебя от бессонницы.
Погружаешься в глубокие мысли, говоришь, что хочешь скрыться от этих злобных глаз. Чтобы не стать банальной, каждый день меняешь свою подпись.
Вокруг тебя люди блекнут, хуже твоего состояния уже некуда.
Потому что ты больше не можешь терпеть, хочешь уйти туда, где будешь чужой для всех.
Уйду, уйду, уйду, куда бы ни вела дорога.
Уйду, я сыт по горло людьми.
А? Утро.
Дни пролетели, как страницы.
Пролетели.
Трудно было меняться, пока была цель, пока был напор.
Холодное упрямство, чувство ненависти и терпение.
Сердце и душу изгрызла, дыхание сделала тяжелым.
Полные карманы, прожигатель жизни.
Застрял на дороге, потерял путь.
Я оглох от её смеха.
Вставай с утра пораньше.
Должен был куда-то добраться и просто заткнуться.
Если доберётся, должен добраться.
Должен добраться, до утра следующего дня всё станет воспоминанием.
Те моменты завтра,
С рисом, с бодрым настроением,
Тот путь станет закрытым.
Хе. Доберётся, в любом случае.
В тот день, когда он узнает, что в игре был судья.
Не изменился, не усомнился в своих убеждениях.
Не отстал, тот, кто сдержал своё слово.
Уйду, уйду, уйду, куда бы ни вела дорога.
Уйду, я сыт по горло людьми.
Уйду, уйду, уйду, куда бы ни вела дорога.
Уйду, я сыт по горло людьми.