Intro (Injaneb) - Shayea traduction en anglais

Intro (Injaneb)

تو این سالا دیگه هر اشتباهی از دستم بر میومدو کردم
کم نه چند سال هر شب از دستم در رفت
رفتم چند سال هر سال با گردن کج برگشتم
خودم دله خودمو میزدم خودمو میزدم ریشامو نمیزدم
اگه بدونی چقد تو خودم چاقو کشیدم من
هنوزم خیلی شبا خوابم نمیبرن
تو فک میکنی کی موند اون روزا که فقط خودم پیش خودم میموند
خودم برا خودم شعراشو بلند میخوند
خودم برا خودم نیرو کمکی بود کی موند؟
وقتی اونقد جفنگ بودم حتی تو چشمای خودمم نگام نمیفتاد
بهم حق بده نزارم بفهمیم
عین شاگرد عاشق استاد
من از راه به در بودنامو بودم اومدم با پای خودم اومدم دورامو زدم اومدم
بعد این همه سال رو برگردوندم مرد شدم اومدم
الان خودمم
با یه گونی ورق مچاله
که گوشه درد و دله یه دهن گشاده
منم اون پشت به دوربین همم
اینجانب ممرضا شایع
-Ar

Intro (Injaneb)

For all those years, I made every mistake I could
For several years, every night got away from me
I left for several years, came back hunched over every year
I broke my own heart, I kept hitting myself, I didn't shave
If you only knew how many times I stabbed myself
I still can't sleep many nights
Who do you think stayed with me during those days when I was all alone with myself?
I read the poems out loud to myself
Who stayed when I was the only support I had?
When I was so full of nonsense that I couldn't even look myself in the eye
Bear with me, don't let me get it
Like a student in love with his teacher
I was lost, I came on my own, I did my rounds, I came back
After all these years, I turned around, I became a man, I came back
Now I am myself
With a bag of crumpled papers
That are a corner of heartache for a big mouth
I'm also behind the camera
I, Mr. Reza Shayea
-Ar