Paroles et traduction Shayea - Intro (Injaneb)

Intro (Injaneb)

تو این سالا دیگه هر اشتباهی از دستم بر میومدو کردم
کم نه چند سال هر شب از دستم در رفت
رفتم چند سال هر سال با گردن کج برگشتم
خودم دله خودمو میزدم خودمو میزدم ریشامو نمیزدم
اگه بدونی چقد تو خودم چاقو کشیدم من
هنوزم خیلی شبا خوابم نمیبرن
تو فک میکنی کی موند اون روزا که فقط خودم پیش خودم میموند
خودم برا خودم شعراشو بلند میخوند
خودم برا خودم نیرو کمکی بود کی موند؟
وقتی اونقد جفنگ بودم حتی تو چشمای خودمم نگام نمیفتاد
بهم حق بده نزارم بفهمیم
عین شاگرد عاشق استاد
من از راه به در بودنامو بودم اومدم با پای خودم اومدم دورامو زدم اومدم
بعد این همه سال رو برگردوندم مرد شدم اومدم
الان خودمم
با یه گونی ورق مچاله
که گوشه درد و دله یه دهن گشاده
منم اون پشت به دوربین همم
اینجانب ممرضا شایع
-Ar

Вступление (Сей самый)

За эти годы я совершил все возможные ошибки.
Несколько лет, каждую ночь я терял контроль.
Уходил на годы, и каждый год возвращался с поникшей головой.
Я сам себя изводил, мучил, бороду не брил.
Если бы ты знала, сколько раз я сам себя резал.
До сих пор многие ночи не могу уснуть.
Ты думаешь, кто оставался в те дни, когда только я был сам с собой?
Я сам себе читал свои стихи вслух.
Я сам себе был подмогой, кто еще оставался?
Когда я был таким ничтожеством, что даже себе в глаза смотреть не мог.
Имей ко мне снисхождение, не дай нам понять.
Как ученик, влюбленный в учителя.
Я сбился с пути, но вернулся сам, прошел свой путь, вернулся.
После стольких лет я изменился, стал мужчиной, вернулся.
Теперь я сам собой.
С мешком скомканных листов.
Который слушает излияния открытой души.
И я там, спиной к камере, да.
Сей самый Мохаммадреза Шаеа.
-Ar