Paroles et traduction Shetta - Bora Uende

Bora Uende

Nlikuuliza we unaweza ishi nami?
Ukasema huwezi kabisa.
Iweje leo so unataka kuwa na mi kwamba tuanzishe maisha
Baby, kile kidonda ulicho kiacha, mbona zamani kilishapona
Mi namaanisha nishampata mwingine anaeweza icho ndomana
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza my lady
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utawee... za.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Ulipokimbia, njia na mwendo ulipotokea
Aliingilia, Mrembo mwingine nikamwimbia
Akasikia, kama na Mate nikampatia nikaoa kabisa.
Hivi ni nini lokufanya we uka-Go
Ukaniacha ukaniumiza my Soul
Acha niseme sikutaki any more yeah eey
We dem gani tena mbaya mtoa roho
Nakukumbuaka ila sitaki tena no
Acha niseme sikutaki anymore yeah eey
Nilipo
-Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto (eey)
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto (ooh)
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nibora, nibora uende
(Lakini umeniletea utoto)

Nimepata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine

Ahadi zako uliapa milele sitokukosa
Na kwenu walinikubali bila hata kuleta Posa
Ukajifanya kama Meli ya Mgiriki ukanitosa
Tena bila ya huruma na kunibambikia makosa
Ah si ulinipa hard time nkakesha bila kitanda
Moyo ulizidi penda nahisi kwa nguvu za Mganga
Kwa visa na viranga mwenyewe Msela nkasanda
Nusura, Nusu kudata kudanja (Ok)
Nusura, Nusu kudata nusu kudanja
Kipi ulicho sahau mpaka unanifata fata
Au ulipanda mti unataka kuja kuukata?
Au (*#*) ndo utata
Tuache huu ndo muda wakwetu wakula bata

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nimempata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah.)
Nimempata mwingine (ma baby)
Naomba Nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah)

Baby... Hey yea Umenichuna ma baby

Ni bora. Ni bora uendee.

Go Away

I asked you if you could live with me?
You said you couldn't at all.
How come today you want to be with me so that we can start a life
Baby, that wound you left, why has it healed long ago
I mean I found someone else who can that's why
When I called you, you answered and you didn't say you could leave baby.
How come today you hesitate to live with me, you say you can my lady
When I called you, you answered and you didn't say you could leave baby.
How come today you hesitate to live with me, you say you will...you
The pain of love is better than someone burning you with fire
I believed you would value me but you brought me childishness
The pain of love is better than someone burning you with fire
I believed you would value me but you brought me childishness
When you ran away, the path and the way showed up
He interfered, another beautiful woman I sang to her
She heard, like Mate I gave her and I married her.
What is this to make you go
You left me and you hurt my Soul
Let me say I don't want you anymore yeah eey
What kind of dem is again so bad it takes the soul
I remember you but I don't want you again no
Let me say I don't want you anymore yeah eey
When I...
-When I called you, you answered and you didn't say you could leave baby.
How come today you hesitate to live with me, you say you can.
The pain of love is better than someone burning you with fire (eey)
I believed you would value me but you brought me childishness (ooh)
The pain of love is better than someone burning you with fire
I believed you would value me but you brought me childishness

You better go away
(But you brought me childishness)

I found someone else and I ask you to go and find someone else

You swore your promises forever I won't miss you
And in your house they accepted me even without bringing a dowry
You pretended to be like a Greek ship and you threw me away
And again without mercy and you put the blame on me
Ah didn't you give me hard time I spent the night without a bed
My heart loved more I feel with the powers of a witchdoctor
For rumors and tricks I Msela was furious
I almost, almost cursed to cheat (Ok)
I almost, almost cursed to cheat
What did you forget so that you follow me around
Or did you plant a tree and you want to come and cut it down?
Or is that what the problem is
Let's stop this is our time to enjoy life

The pain of love is better than someone burning you with fire
I believed you would value me but you brought me childishness

The pain of love is better than someone burning you with fire
I believed you would value me but you brought me childishness

I found another one and I ask you to go and find another one (Ooh yeah.)
I found another one (my baby)
I ask you to go and find another one (Ooh yeah)

Baby... Hey yeah You broke my heart my baby

You better go away.