Paroles et traduction Shilpa Rao - Challa

Challa

Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire
Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire
Rang satrangi de bulbula di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni le doli
Rang satrangi rangi de, bulbula di di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni le-le doli
Oye kaale kaale badalan 'ch chand labh da
Goongiyan hawava diyaan waaja sun da
Yaaro aase-paase wasda ay yaar mera
Dikhda ni ohdiyaan khusbuaan sunghda
O Challa ki labh da phire.
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire
Naa visaal hoya kadi na judai hoi (visaal: union)
Ishq de qaidi ki naa rihaai hoi
Lokon sufne 'cho milne da wada usda (sufne: dream)
Saari saari raat na akh lagdi
Mere saa vi thode thode ghat aaunde
Meri nabz vi thodi ghat wajdi (nabz: pulse)
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire
Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire

Странник

Странник ищет тебя,
Странник ищет тебя,
Друзья, где его дом?
У людей он спрашивает,
Странник смеётся,
Странник плачет,
Странник бродит по улицам,
Странник, ты всеобщий,
Странник, ты ничей,
Странник бродит по улицам,
Странник ищет тебя,
Странник ищет тебя,
Друзья, где его дом?
У людей он спрашивает,
Странник ищет тебя,
Радужный пузырь взлетает,
Шагает по солнцу, не боясь дождя,
Радужный пузырь взлетает,
Шагает по солнцу, не боясь дождя,
Эй, в темных облаках луна ищет тебя,
Слышит музыку безмолвного ветра,
Друзья, где-то рядом мой любимый,
Не вижу его, но чувствую его аромат,
О, Странник ищет тебя.
Странник ищет тебя,
Друзья, где его дом?
У людей он спрашивает,
Странник ищет тебя,
Ни встречи не было, ни разлуки,
Пленник любви не обрел свободы,
Он обещал встретиться во сне,
Всю ночь не смыкаю глаз,
Мои мгновения тоже замедляются,
Мой пульс бьётся реже,
Странник ищет тебя,
Странник ищет тебя,
Друзья, где его дом?
У людей он спрашивает,
Странник смеётся,
Странник плачет,
Странник бродит по улицам,
Странник, ты всеобщий,
Странник, ты ничей,
Странник бродит по улицам,
Странник, Странник ищет тебя,
Странник ищет тебя,
Странник ищет тебя,