Paroles et traduction Shining - FFF

FFF

Jag förbannar min moder för hennes val att skapa ett liv
Och jag förbannar min fader för hans ljumna, snart tjugosju år gamla säd så viril

Men främst så förbannar jag mig själv, du motbjudande fanskap, du smaklösa skämt
Från födseln förlorad, sedan barnsben evigt dömd
Jag är den felande länken, ett misstag som aldrig borde få ha hänt

Jag säger nej till livet, nej till mig själv
Och alla guds perverterade skapelser
Moder jord, alla skogar och fjäll

En genpol så defekt
Ett mörker så perfekt

FFF

Я проклинаю свою мать за ее решение дать мне жизнь,
И я проклинаю своего отца за его вялую, почти двадцатисемилетнюю сперму, столь энергичную тогда.

Но прежде всего я проклинаю себя, ты, отвратительное отродье, ты, безвкусная шутка.
С рождения потерянный, с детства навеки обреченный.
Я — недостающее звено, ошибка, которой никогда не должно было случиться.

Я говорю «нет» жизни, «нет» себе
И всем извращенным творениям бога.
Мать-Земля, все леса и горы…

Генофонд настолько ущербный,
Тьма настолько совершенная.