Paroles et traduction Shinji Tanimura - DECEMBER SONG
また冬がきて
粉雪が窓うつ夜には
снова
наступает
зима,
по
ночам
сыплется
снег
на
окна,
ふと思い出す别れた日
あの时の君を
я
вдруг
вспоминаю
тот
день,
когда
мы
расстались,
тебя
в
то
время.
はじめての苦しさに
生きるつらさを
боль
жизни
в
первой
боли.
かみしめたあの夜も
雪が舞っていた
снег
танцевал
в
ту
ночь.
ビルのイルミネーション
キラめくけれど
иллюминация
здания
сверкала,
но
...
裸树の悲しみを
街は知らない
Город
не
знает
печали
обнаженного
дерева.
谁か歌ってよ仆に
DECEMBER
SONG
Кто
нибудь
спойте
мне
эту
декабрьскую
песню
谁か歌ってよ仆に
DECEMBER
SONG
Кто
нибудь
спойте
мне
эту
декабрьскую
песню
駅のホームに
仆はただ残されたままに
на
платформе
станции
я
только
что
вышел.
ふとサヨナラの言叶だけ
冬空に吐いた
меня
вырвало
в
зимнее
небо,
просто
чтобы
попрощаться.
オリオンも见えなくて
闭じた心に
я
даже
не
вижу
Ориона
в
своем
закрытом
сердце.
サラサラと降り积もる
想い出の数
Количество
воспоминаний,
которые
плавно
падают.
ビルのイルミネーション
キラめくけれど
иллюминация
здания
сверкала,
но
...
裸树の悲しみを
街は知らない
Город
не
знает
печали
обнаженного
дерева.
谁か歌ってよ仆に
DECEMBER
SONG
Кто
нибудь
спойте
мне
эту
декабрьскую
песню
谁か歌ってよ仆に
DECEMBER
SONG
Кто
нибудь
спойте
мне
эту
декабрьскую
песню
谁か歌ってよ仆に
DECEMBER
SONG
Кто
нибудь
спойте
мне
эту
декабрьскую
песню
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.