Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Shinji Tanimura
Roman Tetsudo (Satetsu Version)
Traduction en russe
Shinji Tanimura
-
Roman Tetsudo (Satetsu Version)
Paroles et traduction Shinji Tanimura - Roman Tetsudo (Satetsu Version)
Copier dans
Copier la traduction
遥か地平まで続く
線路に耳を押し当て
я
прижал
уши
к
рельсам,
которые
тянулись
до
самого
горизонта.
夢も半ばに倒れし
工夫の想い辿れば
если
ты
упадешь
посреди
своей
мечты
и
последуешь
идее
изобретательности
...
茜射す草原のきらめきに抱かれて
Аканэ
объята
мерцанием
Луга,
что
стреляет.
熱い魂は音を立てて廻り始める
Горячая
душа
начинает
поворачиваться
со
звуком.
途上に迷い乍ら
走り続けよ旅人
я
заблудился
на
дороге,
но
продолжай
бежать,
путник.
線路の枕木は愛
大いなる旅路を行け
Спящие
на
рельсах-это
любовь,
отправляйся
в
великое
путешествие.
少年は空を見てた
それが愛だと気付かず
мальчик
смотрел
на
небо,
не
понимая,
что
это
была
любовь.
瞳の中を流れる
雲が夢だと気付かず
я
не
понимал,
что
облака,
проплывающие
перед
моими
глазами,
были
снами.
錆色の古い写真に誓う約束
Обещай
поклясться
на
старых
фотографиях
цвета
ржавчины.
日々の暮らしに疲れた胸が今
騒ぐなら
Если
в
груди
уставшей
от
повседневной
жизни
сейчас
шумно
途上に迷い乍ら
走り続けよ旅人
я
заблудился
на
дороге,
но
продолжай
бежать,
путник.
砂塵にその身委ねて
大いなる旅路を行け
Оставь
все
в
прахе
и
отправляйся
в
великое
путешествие.
途上の土に乾く
夢ならば悔やむまいぞ
если
это
сон,
который
высыхает
в
грязи
по
дороге,
я
не
буду
сожалеть
об
этом.
遥かな地平を見つめ
永眠るなら悔やむまいぞ
я
не
пожалею,
если
буду
смотреть
на
далекий
горизонт
и
засну.
途上の土に乾く
夢ならば悔やむまいぞ
если
это
сон,
который
высыхает
в
грязи
по
дороге,
я
не
буду
сожалеть
об
этом.
遥かな地平を見つめ
大いなる旅路を行け
взгляни
на
далекий
горизонт
и
отправляйся
в
великое
путешествие.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
谷村新司
Album
Standard - Iki
date de sortie
05-04-2017
1
Champion (Live)
2
Kurutta Kajitsu (Live)
3
Kaerazaru Hibi (Live)
4
Anthem For Tomorrow (Live)
5
Aino Hikari (Live)
6
Hashitte Oide Koibito Yo (Live)
7
いい日旅立ち
8
Saraba Seishun No Toki (Live)
9
Hi wa Mata Noboru
10
Standard
11
Shounen Jidai
12
Sarai
13
Rakuyou
14
三都物語
15
22歳
16
Saigono I Love You
17
Satin No Bara
18
Roman Tetsudo (Satetsu Version)
19
階 -きざはし-
20
Fuushikaden
21
Hana
22
Yumeno Tochuu
23
Rainy Blue
24
Ryuusei
25
群青
26
Wasurenaide
27
Kazoku Shashin
28
昴 -すばる-
29
Muenzaka
30
Saraba Seishun
31
Tabibitoyo
32
Aquellos Ojos Grises
33
Seishun Jidai (Live)
34
Yumede Aimashou
35
Johnny No Komoriuta (Live)
36
Triste Coeur
37
Tooku De Kiteki Wo Kikinagara (Live)
38
Sotto Oyasumi
39
Far away
40
Mokurenno Namida
41
Kanashikute Yarikirenai
42
Ballade Pour Adeline
43
You're Rollin' Thunder Medley (Live)
44
Going Home (Live)
45
Gairojuwa Shitteita (Live)
46
Yume Sarishi Machikado (Live)
47
Shuushifu (Live)
Plus d'albums
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.