Paroles et traduction Shinji Tanimura - パンセ
言葉にできなくて
言葉にできなくて
я
не
могу
выразить
это
словами,
Я
не
могу
выразить
это
словами.
君をみつめている
я
смотрю
на
тебя.
それは伝えたことない
それは伝えたことない
я
никогда
не
говорил
тебе
этого,
я
никогда
не
говорил
тебе
этого.
秘めた熱い思い
Скрытая
страсть
君が涙の海にいたなら
если
бы
ты
был
в
море
слез
...
僕が連れ去る
я
возьму
его.
悲しみに悲しみに
君が瞳閉ざせば
если
ты
закроешь
глаза
на
печаль
и
печаль
...
その時はその時は
君の瞳に僕がなる
тогда,
Тогда
я
буду
в
твоих
глазах.
明日
世界が終るとしても
даже
если
завтра
наступит
конец
света.
僕は君と生きる
я
живу
с
тобой.
春には星になり
夏には雨になり
весной
она
становится
звездой,
летом-дождем.
君を見つめている
я
смотрю
на
тебя.
そして秋には風になり
そして冬には雪になり
И
осенью
она
превращается
в
ветер,
а
зимой-в
снег.
君を見つめている
я
смотрю
на
тебя.
夜の静寂に君が眠れば
Если
ты
будешь
спать
в
тишине
ночи,
僕も安らぐ
я
буду
спокоен.
悲しみに悲しみに
君が瞳閉ざせば
если
ты
закроешь
глаза
на
печаль
и
печаль
...
その時はその時は
君の瞳に僕がなる
тогда,
Тогда
я
буду
в
твоих
глазах.
明日
世界が終るとしても
даже
если
завтра
наступит
конец
света.
僕は君と生きる
я
живу
с
тобой.
悲しみに悲しみに
君が瞳閉ざせば
если
ты
закроешь
глаза
на
печаль
и
печаль
...
その時はその時は
君の瞳に僕がなる
тогда,
Тогда
я
буду
в
твоих
глазах.
明日
世界が終るとしても
даже
если
завтра
наступит
конец
света.
僕は君と生きる
я
живу
с
тобой.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.