Paroles et traduction Shinji Tanimura - 乾杯
何年ぶりでしょう
お元気そうね...
How
many
years
has
it
been,
you
look
well...
いいのよそんなに
あやまらないで
It's
okay,
don't
apologize
so
much
時効にしましょう
過去(むかし)のことは
Let
bygones
be
bygones,
what's
past
is
past
おたがいあの頃
若かったもの
We
were
both
so
young
back
then
KANPAI
KANPAIしましょう
Cheers,
let's
say
cheers
再会祝って
(ウォウ
ウォウ)
To
celebrate
our
reunion
(Whoa,
whoa)
KANPAI
KANPAIしましょう
Cheers,
let's
say
cheers
小粋な偶然に
To
this
delightful
coincidence
わたしも今では
人妻なんて...
I'm
a
married
woman
now...
ジョークよあれから
独身(ひとりみ)つづき
Just
kidding,
I've
been
single
all
this
time
ちがうのあなたの
せいではないわ
It's
not
your
fault,
it's
not
your
fault
気楽なくらしが
気に入ってるの
I'm
just
enjoying
the
easy
life
KANPAI
KANPAIしましょう
Cheers,
let's
say
cheers
生きててよかった
(ウォウ
ウォウ)
Glad
to
be
alive
(Whoa,
whoa)
KANPAI
KANPAIしましょう
Cheers,
let's
say
cheers
うれしい人生に
To
a
joyous
life
KANPAI
KANPAIしましょう
Cheers,
let's
say
cheers
再会祝って
(ウォウ
ウォウ)
To
celebrate
our
reunion
(Whoa,
whoa)
KANPAI
KANPAIしましょう
Cheers,
let's
say
cheers
うれしい人生に
To
a
joyous
life
KANPAI!!
(ウォウ
ウォウ)
Cheers!!
(Whoa,
whoa)
KANPAI!!
(ウォウ
ウォウ)
Cheers!!
(Whoa,
whoa)
KANPAI!!
Cheers!!
KANPAIしましょう
Let's
say
cheers
Évaluez la traduction
1
乾杯
2 アーバン・カーボーイ
3 美しい瞬間
4 クラシック -CLASSIC-
5 アイビー・ロード
6 オールド・タイム
7 ディスタンス - 悲しみの距離-
8 約束 -思い出のフォトグラフ-
9 アゲイン
10 再来
11 幸福 -しあわせ-
2 アーバン・カーボーイ
3 美しい瞬間
4 クラシック -CLASSIC-
5 アイビー・ロード
6 オールド・タイム
7 ディスタンス - 悲しみの距離-
8 約束 -思い出のフォトグラフ-
9 アゲイン
10 再来
11 幸福 -しあわせ-
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.