Paroles et traduction Shinji Tanimura - 葬送セレナーデ

GOOD BYE SERENADE 彼が死んだ 時の流れに逆らい
GOOD BYE SERENADE 彼が残した たった一枚のハガキ
街も人もふざけ乍ら 生きているように見えた
時代は時に残酷な程に かけがえのないものまでゆがめてしまう

GOOD BYE SERENADE やさしさとは 毒を飲み干した後の
GOOD BYE SERENADE グラスの底に そっと見えてくるもの
愛を茶化してやさしさを笑う こんな悲しい時代の
流れに小さな石を投げた彼の 死さえも誰も気付きはしないだろう

GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 君の分まで生きよう
GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 愛の時代を信じて
人が渦巻く時の流れは いつか必ず還る
濁った水を涙がうすめて 大きな愛という海に還る

GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 君の分まで生きよう
GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 愛の時代を信じて
人が渦巻く時の流れは いつか必ず還る
濁った水を涙がうすめて 大きな愛という海に還る

GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 君の分まで生きよう
GOOD BYE SERENADE 友よ眠れ 愛の時代を信じて
眠れ 眠れ

Прощальная серенада против течения "когда он умер"
ПРОЩАЛЬНАЯ СЕРЕНАДА, Он оставил только одну открытку,
город и люди казались шутливыми и живыми.
времена иногда искажаются до такой степени, что они жестоки и незаменимы.

ПРОЩАЛЬНАЯ СЕРЕНАДА
ПРОЩАЛЬНАЯ СЕРЕНАДА, Которую можно тихо увидеть на дне бокала
в этот печальный век, когда любовь становится коричневой, а над добротой смеются,
я бросил маленький камешек в ручей, и никто даже не заметил бы его смерти.

ПРОЩАЙ, СЕРЕНАДА, мой друг, спи, давай доживем до твоей доли.
ПРОЩАЙ, СЕРЕНАДА, мой друг, спи, верь в век любви.
Течение времени, когда люди кружатся, обязательно когда-нибудь вернется
Слезы льются над мутной водой и возвращаются в море великой любви.

ПРОЩАЙ, СЕРЕНАДА, мой друг, спи, давай доживем до твоей доли.
ПРОЩАЙ, СЕРЕНАДА, мой друг, спи, верь в век любви.
Течение времени, когда люди кружатся, обязательно когда-нибудь вернется
Слезы льются над мутной водой и возвращаются в море великой любви.

ПРОЩАЙ, СЕРЕНАДА, мой друг, спи, давай доживем до твоей доли.
ПРОЩАЙ, СЕРЕНАДА, мой друг, спи, верь в век любви,
спи. спать.