Paroles et traduction Shireen - Chengra Chabiwala

Chengra Chabiwala

ও চ্যাংড়া চাবিওয়ালা, তুই যে মনের আলা
নতুন গেথেছি মালা, দিস না মনে জ্বালা
ও চ্যাংড়া চাবিওয়ালা, তুই যে মনের আলা
নতুন গেথেছি মালা, দিস না মনে জ্বালা
খুলে দে মন জানালা
দেখি তোর মধুর চেহেরা
ও চ্যাংড়া চাবিওয়ালা, তুই যে মনের আলা
নতুন গেথেছি মালা, দিস না মনে জ্বালা
ও চ্যাংড়া চাবিওয়ালা
ও চ্যাংড়া চাবিওয়ালা
তোরে ভেবে দিন কেটে যায়
রাত কেটে দিন হয়ে যায়
তোরে ভেবে দিন কেটে যায়
রাত কেটে দিন হয়ে যায়
খুলে দে মন জানালা, দেখি তোর মধুর চেহেরা
ওরে ও মনের মালি, অন্তরের জমিন খালি
দখল করিয়া নে রে এক অবলা নারী
ও চ্যাংড়া চাবিওয়া, তুই যে মনের আলা
নতুন গেথেছি মালা, দিস না মনে জ্বালা
বাঁশির সুরে ফুঁ করিয়া, করলি যাদু মন কাড়িয়া
বাশির সুরে ফু করিয়া, করলি যাদু মন কাড়িয়া
ইচ্ছে করে যে তোরে, জড়াইয়া রাখি অন্তরে
ও আমার মনের মালি, অন্তরের জমিন খালি
দখল করিয়া নে রে এক অবলা নারী
ও চ্যাংড়া চাবিওয়ালা, তুই যে মনের আলা
নতুন গেথেছি মালা, দিস না মনে জালা
ও চ্যাংড়া চাবিওয়ালা, তুই যে মনের আলা
নতুন গেথেছি মালা, দিস না মনে জ্বালা

Chengra Chabiwala

Oh, my key-keeper, you are the light of my heart,
I have woven a new garland, don't torment my soul,
Oh, my key-keeper, you are the light of my heart,
I have woven a new garland, don't torment my soul,
Open the window of your heart,
Let me see your sweet face
Oh, my key-keeper, you are the light of my heart,
I have woven a new garland, don't torment my soul,
Oh, my key-keeper
Oh, my key-keeper
I spend my days thinking of you,
The nights turn into days,
I spend my days thinking of you,
The nights turn into days
Open the window of your heart, let me see your sweet face,
Oh, dear gardener of my heart, the soil of my heart is empty
Come and claim it, oh, my helpless woman,
Oh, my key-keeper, you are the light of my heart,
I have woven a new garland, don't torment my soul,
With the melody of your flute, you have cast a spell and stolen my heart,
With the melody of your flute, you have cast a spell and stolen my heart,
I wish to embrace you and keep you in my heart forever,
Oh, dear gardener of my heart, the soil of my heart is empty
Come and claim it, oh, my helpless woman,
Oh, my key-keeper, you are the light of my heart,
I have woven a new garland, don't torment my soul.
Oh, my key-keeper, you are the light of my heart,
I have woven a new garland, don't torment my soul.