Paroles et traduction Shiva Pariyar - Kohi Aago

Kohi Aago

कोही आगो बनून् कि पानी
कोही आगो बनून् कि पानी, म तिमीलाई माया गर्छु
मलाई मूर्ख भनून् कि ज्ञानी, म तिमीलाई माया गर्छु
कोही आगो बनून् कि पानी, म तिमीलाई माया गर्छु
मलाई मूर्ख भनून् कि ज्ञानी, म तिमीलाई माया गर्छु
कोही आगो बनून् कि पानी, म तिमीलाई माया गर्छु

यो आवेग होइन मेरो, अन्तर्मनको आवाज हो
यो आवेग होइन मेरो, अन्तर्मनको आवाज हो

लेखियोस्, नलेखियोस् कहानी
लेखियोस्, नलेखियोस् कहानी, म तिमीलाई माया गर्छु
मलाई मूर्ख भनून् कि ज्ञानी, म तिमीलाई माया गर्छु

लिनुदिनु त केही छैन, मात्र मायाको कुरा न हो
लिनुदिनु त केही छैन, मात्र मायाको कुरा न हो

देऊ या नदेऊ निशानी
देऊ या नदेऊ निशानी, म तिमीलाई माया गर्छु
मलाई मूर्ख भनून् कि ज्ञानी, म तिमीलाई माया गर्छु

जुनसुकै उमेरमा लाग्छ, मायामा हद हुँदैन
जुनसुकै उमेरमा लाग्छ, मायामा हद हुँदैन

रहोस् या नरहोस् जवानी
रहोस् या नरहोस् जवानी, म तिमीलाई माया गर्छु
मलाई मूर्ख भनून् कि ज्ञानी, म तिमीलाई माया गर्छु

That Someone

Someone be a fire, or be water
Someone be a fire or water, I love you
Call me a fool or a wise man, I love you
Someone be a fire or water, I love you
Call me a fool or a wise man, I love you
Someone be a fire or water, I love you

This is not an impulse of mine, it's my conscience's voice
This is not an impulse of mine, it's my conscience's voice

Let the story be written or not
Let the story be written or not, I love you
Call me a fool or a wise man, I love you

There's nothing to give or take, it's just a matter of love
There's nothing to give or take, it's just a matter of love

Give or not give me a mark
Give or not give me a mark, I love you
Call me a fool or a wise man, I love you

It can happen at any age, there is no limit in love
It can happen at any age, there is no limit in love

Whether or not I remain young
Whether or not I remain young, I love you
Call me a fool or a wise man, I love you