Paroles et traduction Shiva Pariyar - Mutu Bhittra

मुटुभित्र तीर हान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
मुटुभित्र तीर हान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
काँडैकाँडाबीच लान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
काँडैकाँडाबीच लान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
मुटुभित्र तीर हान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो

सुन्दैखेरि मुर्छा पर्ने शब्द-छुरा बर्साएर
सुन्दैखेरि मुर्छा पर्ने शब्द-छुरा बर्साएर

मुटुलाई ढुङ्गै ठान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
मुटुलाई ढुङ्गै ठान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
काँडैकाँडाबीच लान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
काँडैकाँडाबीच लान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
मुटुभित्र तीर हान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो

पन्छी बनी उडूँ लाग्छ उन्मुक्त भई आकाशमा
पन्छी बनी उडूँ लाग्छ उन्मुक्त भई आकाशमा

हातपाउ सबै बाँध्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
हाँ, हातपाउ सबै बाँध्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
काँडैकाँडाबीच लान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
काँडैकाँडाबीच लान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो
मुटुभित्र तीर हान्छौ अनि सोध्छौ कहाँ दुख्यो

Ты идешь по лесу и спрашиваешь, где у тебя болит.
Ты идешь по лесу и спрашиваешь, где у тебя болит.
Сходи в ванную и спроси, где у тебя болит.
Сходи в ванную и спроси, где у тебя болит.
Ты идешь по лесу и спрашиваешь, где у тебя болит.

Прислушайтесь к словам мертвых
Прислушайтесь к словам мертвых

Мутулай дхунгай танчхау АНИ содчхау Кахан духйо
Мутулай дхунгай танчхау АНИ содчхау Кахан духйо
Сходи в ванную и спроси, где у тебя болит.
Сходи в ванную и спроси, где у тебя болит.
Ты идешь по лесу и спрашиваешь, где у тебя болит.

Птицы свободно летают в небе.
Птицы свободно летают в небе.

Хатпау Сабаи бандхчау АНИ содхчау Кахан духйо
Да, хатпау Сабаи бандхчау АНИ содхчау Кахан духйо
Сходи в ванную и спроси, где у тебя болит.
Сходи в ванную и спроси, где у тебя болит.
Ты идешь по лесу и спрашиваешь, где у тебя болит.